One Last Time

Uma última vez

One Last Time

Não sou eu, é minha atenção que você está perdendoIt isn't me, it's my attention that you're missing
Não é a minha voz, mas todas as coisas doces que eu digoIt ain't my voice, but all the sweet things that I say
Eu não sou sua única abelha, quem você está enganando?I'm not your only honey bee, who are you kidding?
Cante suas canções tristes para o restoSing your sad songs to the rest
Deixe-os acreditar que conseguem o seu melhorLet them believe they get your best

É hora de nós dois pararmos de fingirIt's time that we both stop faking
Não é amor que estamos fazendoIt ain't love we're making
Não, eu não quero ser você senhoraNo, I don't wanna be you missus
Senhor, você não vai sentir minha faltaMister, you won't miss me
Você só sente falta dos meus beijosYou just miss my kisses

Não salve meu número, você nunca me encontrará ligandoDon't save my number, you won't ever find me calling
Eu estava feliz antes de nos conhecermosI was happy before we met
Fique ainda melhor depois de sairBe even better after you've left
Você pode manter suas estações e eu vou manter meu solYou can keep your seasons and I will keep my sunshine
Guarde seu dinheiro e seu tempo e eu vou segurar o meuKeep your money and your time and I'll hold onto mine

É hora de nós dois pararmos de fingirIt's time that we both stopped faking
Sem ofensa, nenhuma tomadaNo offense, none taken
Não, eu não quero ser você senhoraNo, I don't wanna be you missus
Senhor, você não vai sentir minha faltaMister, you won't miss me
Você só sente falta dos meus beijosYou just miss my kisses
Você não vai sentir minha faltaYou won't miss me
Você só sente falta dos meus beijosYou just miss my kisses

Por favor não faça uma cenaPlease don't make a scene
E não finja chorarAnd don't pretend to cry
Apenas sorria e diga "adeus"Just smile and say "goodbye"
E me dê um beijo de boa noiteAnd kiss me goodnight
Uma última vezOne last time

É hora de nós dois pararmos de fingirIt's time that we both stopped faking
Ninguém está com o coração partidoNo one's heart is breaking
Não, eu não quero ser você senhoraNo, I don't wanna be you missus
Senhor, você não vai sentir minha faltaMister, you won't miss me
Você só sente falta dos meus beijosYou just miss my kisses
Você não vai sentir minha faltaYou won't miss me
Você só sente falta dos meus beijosYou just miss my kisses
Você não vai sentir minha faltaYou won't miss me
Você só sente falta dos meus beijosYou just miss my kisses