Pas Pleurer (no More Crying)

Não Chore Mais

Pas Pleurer (no More Crying)

Meu amor -My love -
A manhã está nascendoThe morn' is dawning
E temos que nos despedir.And we have to say farewell.
Eu tenho que cruzar o oceano -I have to cross the ocean -
Te amo mais do que palavras podem dizer.Love you more than spoken words tell.
Não chore mais - Não chore maisPas Pleurer - Pas Pleurer

Não vou te ver chorando.Won't see you crying.
Vou colocar meu coração em suas mãos.I'm gonna lay my heart into your hands.
Não chore mais - Não chore maisPas Pleurer - Pas Pleurer

Por favor, não chore mais.Please no more crying.
Quero ficar com você até o fim.I wanna stay with you until the end.
Minha mente fica aqui para sempreMy mind stays here forever
E à noite estarei com você.And at night I'll be with you.
As estrelas nos mantêm juntosThe stars keep us together

Todo dia nosso amor é renovado.Ev'ryday our love is brandnew.
Não chore mais - Não chore maisPas Pleurer - Pas Pleurer
.... . .
Adeus - AdeusFarewell - Farewell

O vento vai secar minhas lágrimas.The wind will dry my tears.
Vou esperar por você - Vou esperar cem anosI'll wait for you - I'll wait a hundred years
Os quatro ventos vão soprarThe four winds will be cruising
E eles me levarão de volta pra você.And they'll send me home to you.
Eu terei que cruzar as águasI'll have to cross the waters
De volta pra você porque seu amor é verdadeiro.Back to you 'cause your love is true.
Não chore mais - Não chore maisPas Pleurer - Pas Pleurer

Não vou te ver chorando.won't see you crying.