Agadat Shalom Shabazi

A Canção de Shalom Shabazi

Agadat Shalom Shabazi

De domingo a sexta ao meio-dia,Miyom rishon ad yom shishi batzohoraim,
Sentado, o rabino Shalom Shabazi na loja.Yoshev rabi shalom shabazi bachanut.
Ele tece e borda, decide em números,Oreg hu vetoveh, gozer bemisparaim,
Ama o trabalho - e odeia a burocracia.Ohev et ham'lachah - vesone rabanut

Entre as tardesBein ha'arbaim
No Monte do Templo -Al har habayit -
Vai à oraçãoBa lat'filah
Para JerusalémLiy'rushalaim
(x2)(x2)

Todo dia e noite, ele não para e não cansa,Kol yom veyom mehashki'ah vechol haleil
O rabino Shalom Shabazi em seu tempo.Ochez rabi shalom shabazi be'ito.
Pela janela, vemos JerusalémMiba'ad chalono nir'et yerushalaim
E então, quando amanhece, sua canção sobe.Ve'az ke'she oleh boka'at shirato.

Entre as tardes...Bein ha'arbaim...

De sexta a domingo, toda semana,Miyom shishi ad yom rishon midei shavu'a
O rabino Shalom Shabazi deixa a cidade,Ozev rabi shalom shabazi et ha'ir,
Como em todo sábado, ele voa com a brisa,K'mo bechol shabat hu tas al k'naf haru'ach,
Para o muro que brilha na cidade de Davi.Lakotel shesarad be'ir david.

Entre as tardes...Bein ha'arbaim...

De domingo a sexta ao meio-dia,Miyom rishon ad yom shishi batzohoraim,
O rabino Shalom Shabazi volta à oração.Chozer rabi shalom shabazi lat'firah.
Em seu sonho há luz, é a luz de JerusalémBe'ishono yesh or, zeh or yerushalaim
Que brilha em cada porta que se abre.Asher davek bechol haba bishe'arah.

Entre as tardes...Bein ha'arbaim...