Un Baiser Volé

Um Beijo Roubado

Un Baiser Volé

Como podemos unir os horizontes?Comment peut-on unir les horizons?
Livres são aqueles que ignoram a dorLibres sont ceux ignorant la peine
O medo deixa a gente maluco, chama a raivaLa peur rend fou, appelle la haine
O mal cresce em nossas mentesLe mal grandit dans nos esprits

E ainda assim, o amor é o sentido da nossa vidaEt pourtant l'amour est le sens de notre vie
Um beijo roubado neste mundo ferido pode nos trazer esperançaUn baiser volé dans ce monde blessé peut nous apporter l'espérance

Saturado de imagens, o mundo desconfiaSaturé d'images, le monde se méfie
Os caminhos do coração têm fronteirasLes chemins du cœur ont des frontières
Uma vida perdida, uma árvore derrubada, juntam minhas lágrimas aos riosUne vie perdue, un arbre abattu, joignent mes larmes aux rivières

E ainda assim, o amor é o sentido da nossa vidaEt pourtant l'amour est le sens de notre vie
Um beijo roubado neste mundo ferido pode nos trazer esperançaUn baiser volé dans ce monde blessé peut nous apporter l'espérance

Por nossos olhos ofuscados, nossas memórias se enchemPar nos yeux éblouis se remplissent nos mémoires
A felicidade liberta nossas emoções (como um beijo roubado)Le bonheur libère nos émotions (comme un baiser volé)
Como um beijo roubado (Como um beijo roubado)Comme un baiser volé (Comme un baiser volé)

E ainda assim, o amor é o sentido da nossa vidaEt pourtant l'amour est le sens de notre vie
Uma história inventada, e a esperança reencontradaUne histoire inventée, et l'espoir retrouvé
Criar um universo sem sofrimentoCréer un univers sans souffrance