Arrival

Chegada

Arrival

Cante, canteSing, sing
Cante a cançãoSing the song
Eles cantaranThey sang
ConoscoWith us
Quando elesWhen they
Partiram navegandoSailed away
Traga, tragaBring, bring
Traga osBring them
De voltaBack again
A essasTo these
Praias solitáriasLonely shores
Um diaOna day

Estaremos aquiWe'll be here
AguardandoAwaiting
Sua chegadaTheir arrival
Como nesse momentoHow that moment's
Vai brilharGonna shine
Que eles possam tocarMay they ring then
Em nossos coraçõesIn our hearts
Os sinos alegresThat jubilant bells
"Aul lang syne""Aul lang syne"

Cante, cante, canteSing, sing, sing
O canto das sirenesThe sing of sirens
Se é issoIf that is
O que é precisoWhat it takes
Traga, tragaBring, bring
Traga-osBring them
De voltaBack again
Para cadaTo to each
Coração solitárioLonely heart
Que dóiThat aches

Serei o primeiroI'll be first
A saberTo know
De sua chegadaOf your arrival
Serei o primeiroI'll be first
A derramar o vinhoTo pur the wine
Que eles possamMay they ring
Tocar em nossos coraçõesThen in our hearts
Os sinos alegresThe jubilant bells
De "aul lang syne"Of "aul lang syne"

Cante, cante, canteSing, sing, sing
Uma canção de tristezaA song of sadness
Que eles estãoThat they are
Tão longeSo long gone
Traga, traga, tragaBring, bring, bring
Uma réstia de esperançaA ray hope
E a coragemAnd the courage
De irTo go on

Estaremos aquiWe'll be here
AguardandoAwaiting
Sua chegadaTheir arrival
Como nesse momentoHow that moment's
Vai brilharGonna shine
Que eles possamMay they ring
Tocar em nossos coraçõesThen in our hearts
Os sinos alegresThat jubilant bells
De "aul lang syne"Of "auld lang syne"

Cante, cante, canteSing, sing, sing
Uma cançãoA song
Que cantaram conoscoThey sang with us
Quando navegandoWhen they sailed
Se foramThe away