Not Having That

Não Aceito Isso

Not Having That

Então você achou que era o caraSo you though you were the guy
que tinha o toque mágicothat had the magic touch
como o herói do filmelike the hero of the film
O homem que tinha demais!The man who had too much!
E eu fui enganada porAnd I was taken in by
seus encantos cinematográficosyour cinematic charms
Até que eu vi outraUntil I saw another
mulher deitada em seus braçoswoman lying in your arms

Me leve, me façaTake me, make me
Você não tem chanceYou haven't got a chance
Me trata como uma marioneteYou treat me like a puppet
e tenta me fazer dançar,and you try and make me dance,
me encha de vinho, me leve pra jantar,wine me, dine me,
de onde você acha que tá,where d'ya think you're at,
me trata como uma idiota,you treat me like a fool,
e eu não aceito isso, não aceito (repetido)and I'm not having that, not having (repeated)

Agora veja o que éNow check what it is
Vou te dar a real,I'll give it to you straight,
vão te levar pra passearthey'll take you for a ride
se você morder a isca,if you reach out for the bait,
Esteja sempre em alertaAlways be on guard
Mantenha a vantagemKeep the upper hand
esteja sempre por cima,always be on top,
e eles vão saber onde você estáand they'll just where you stand

Me leve, me façaTake me, make me
Você não tem chanceYou haven't got a chance
Me trata como uma marioneteYou treat me like a puppet
e tenta me fazer dançar,and you try and make me dance,
me encha de vinho, me leve pra jantar,wine me, dine me,
de onde você acha que tá,where d'ya think you're at,
me trata como uma idiota,you treat me like a fool,
e eu não aceito isso, não aceito (repetido)and I'm not having that, not having (repeated)

Agora veja o que éNow check what it is
Vou te dar a real,I'll give it to you straight,
vão te levar pra passearthey'll take you for a ride
se você morder a isca,if you reach out for the bait,
Esteja sempre em alertaAlways be on guard
Mantenha a vantagemKeep the upper hand
esteja sempre por cima,always be on top,
e eles vão saber onde você estáand they'll just where you stand

Me leve, me façaTake me, make me
Você não tem chanceYou haven't got a chance
Me trata como uma marioneteYou treat me like a puppet
e tenta me fazer dançar,and you try and make me dance,
me encha de vinho, me leve pra jantar,wine me, dine me,
de onde você acha que tá,where d'ya think you're at,
me trata como uma idiota,you treat me like a fool,
e eu não aceito isso, não aceito (repetido)and I'm not having that, not having (repeated)

Me leve, me façaTake me, make me
Você não tem chanceYou haven't got a chance
Me trata como uma marioneteYou treat me like a puppet
e tenta me fazer dançar,and you try and make me dance,
me encha de vinho, me leve pra jantar,wine me, dine me,
de onde você acha que tá,where d'ya think you're at,
me trata como uma idiota,you treat me like a fool,
e eu não aceito isso, não aceito (repetido)and I'm not having that, not having (repeated)

Me leve, me façaTake me, make me
Você não tem chanceYou haven't got a chance
Me trata como uma marioneteYou treat me like a puppet
e tenta me fazer dançar,and you try and make me dance,
me encha de vinho, me leve pra jantar,wine me, dine me,
de onde você acha que tá,where d'ya think you're at,
me trata como uma idiota,you treat me like a fool,
e eu não aceito isso, não aceito (repetido)and I'm not having that, not having (repeated)