Sleeping Beauty

A Bela Adormecida

Sleeping Beauty

Um século se passou, desde que me congelaramA century's gone, since they put me on ice
Por meu amor pela princesa, paguei meu preço.For my love with the princess I paid my price.
Servi no castelo em um tempo distanteI served in the castle in a far distant time
Me trancaram pra pagar pelo meu crimeThey locked me away to pay for my crime

Profundamente na masmorra, eu estava em transeDeep in the dungeon I lay in a trance
Congelado no tempo, com apenas uma chanceFrozen in time, with only one chance
Quebrar o feitiço e me libertarTo break to spell and set me free
Um beijo de uma garota era tudo que eu precisava... precisava... precisava...A young girl's kiss was all that I need... need... need...

Só Um Beijo, Só um ToqueJust One Kiss, Just one Touch
Me dê vida, mas me dê amorGive me life, but give me love
Só Um Momento do seu tempoJust One Moment out of your time
É tudo que eu preciso pra te fazer minhaIs all I need to make you mine

Eu abro os olhos, sombras aparecemI open my eyes, shadows came into view
Formas estranhas, máquinas brilhantes e novas...Strange, weird shapes, machines shiny and new...
Então, na luz, eu a vejo finalmenteThen in the light, I see her at last
A garota dos meus sonhos que quebrou o feitiço do passado.The girl of my dreams who broke the spell of the past.

Só Um Beijo, Só um ToqueJust One Kiss, Just one Touch
Me dê vida, mas me dê amorGive me life, but give me love
Só Um Momento do seu tempoJust One Moment out of your time
É tudo que eu preciso pra te fazer minhaIs all I need to make you mine

Princesa:Princess:
Agora você acordou nesta terra estranha,Now you've woken in this strange, strange land,
Não tenha medo, venha pegar minha mãoDon't be afraid come take my hand
Este é o futuro, e você pagou seu preçoThis is the future, and you've paid your price
Juntos podemos começar uma nova vidaTogether we can start a brand new life
Pois eu sou aquela que você amou no passadoFor I am the one that you loved in the past
Eu enganei o tempo e quebrei o feitiço que foi lançado,I cheated time and broke the spell that was cast,
Tudo que era necessário era um doce beijoAll that was needed was one sweet kiss
Agora você está livre, podemos viver em felicidade!Now you are free we can live in bliss!

Só Um Beijo, Só um ToqueJust One Kiss, Just one Touch
Me dê vida, mas me dê amorGive me life, but give me love
Só Um Momento do seu tempoJust One Moment out of your time
É tudo que eu preciso pra te fazer minhaIs all I need to make you mine

Só Um Beijo, Só um ToqueJust One Kiss, Just one Touch
Me dê vida, mas me dê amorGive me life, but give me love
Só Um Momento do seu tempoJust One Moment out of your time
É tudo que eu preciso pra te fazer minhaIs all I need to make you mine

Só Um Beijo, Só um ToqueJust One Kiss, Just one Touch
Me dê vida, mas me dê amorGive me life, but give me love
Só Um Momento do seu tempoJust One Moment out of your time
É tudo que eu preciso pra te fazer minha.Is all I need to make you mine.