I Loved You

Eu Te Amei

I Loved You

Foi uma era de plástico com lágrimas de plástico
It was a plastic age with plastic tears
Um vício total nos anos maravilhosos
A total addiction to the wonder years
Eu sou um crente onde está
I'm a believer was where it's at
Ele está cantando, oh Lola lady lay lady lay
He's singing oh Lola lady lay, lady lay
Ela está consertando um buraco no Blue Jay Way
She's fixing a hole down on Blue Jay Way
Torta Americana em seu Tupperware
American Pie on your Tupperware

Ele pinta um Andy-Pandy nas latas de Sopa Campbell
He paints an Andy-Pandy Campbell's tins
Garotos na selva na tela da sua TV
Boys in the jungle on your TV screen
Na máquina do amor de Tricky Dicky
In tricky dicky's love machine
Faremos um passeio calmo e nos divertiremos
We'll take an easy ride and have some fun
Na rodovia Dylan 61
On Dylan's Highway 61
Na Califórnia, sonhando com o Sol
In California dreaming Sun

Foi quando eu te amei, eu te amei
That was when I loved you, I loved you

Eles viveram anos de aço inoxidável
They were living years of stainless steel
Rezando por tempo em uma roda da fortuna
Praying for time in a fortune wheel
O operador suave estava onde está
Smooth operator was where it's at

Então, bem-vindo à cúpula do prazer
So welcome to the pleasure dome
De dar uma olhada da zona de sem-teto
Of taking the look from the homeless zone
Com ajudas digitais em seu telefone
With digital AIDS in your telephone

Mais um dia no paraíso é bom
Another day in paradise is nice
Do bom conselho de Ronnie sobre a recessão
From Ronnie's recession's nice advice
Porque UB40 'gelo é vice
'Cause UB40' ice is vice

Então não deixe o Sol se pôr sobre mim
So don't you let the Sun go down on me
Porque eu quero me libertar da sua MTV
'Cause I wanna break free from your MTV
Para a realidade virtual
To virtual reality

Eu te amei da sombra do passado
I loved you from the shadow of the past
Eu te amei
I loved you
Eu nunca sonhei que isso duraria
I never dreamed that it would last
Eu te amei
I love you
Você me deu alegria, você me deu lágrimas
You gave me joy, you gave me tears

Eu te amei
I loved you
E tirou os anos maravilhosos
And took away the wonder years