I Remember

Eu Lembro

I Remember

Eu lembro do céuI remember sky
Era azul como tintaIt was blue as ink
Ou pelo menos eu achoOr at least I think
Eu lembro do céu.I remember sky.

Eu lembro da neveI remember snow
Macia como penasSoft as feathers
Afiada como tachinhasSharp as thumb tacks
Caindo como fiaposComing down like lint
E fazia você squintarAnd it made you squint
Quando o vento soprava.When the wind would blow.

E gelo como vinilAnd ice like vinyl
Nas ruasOn the streets
Frio como prataCold as silver
Branco como lençóisWhite as sheets
Chuva como cordasRain like strings
E mudando as coisasAnd changing things
Como folhas.Like leaves.

Eu lembro das folhasI remember leaves
Verdes como hortelãGreen as spearmint
Crocantes como papel.Crisp as paper.
Eu lembro das árvoresI remember trees
Nuas como cabidesBare as coat racks
Espalhadas como guarda-chuvas quebrados.Spread like broken umbrellas.

E parques e pontes,And parks and bridges,
Lagos e zoológicos,Ponds and zoos,
Rostos avermelhados,Ruddy faces,
Sapatos enlameados,Muddy shoes,
Luz e barulho eLight and noise and
Abelhas e meninosBees and boys
E dias.And days.

Eu lembro dos dias,I remember days,
Ou pelo menos eu tento.Or at least I try.
Mas com o passar dos anosBut as years go by
Eles são meio embaçados,They're sort of haze,
E a tinta mais azulAnd the bluest ink
Não é realmente céuIsn't really sky
E às vezes eu pensoAnd at times I think
Que eu morreria felizI would gladly die
Por um dia de céu.For a day of sky.