La Wally
Sarah Brightman
La Wally (Tradução)
La Wally
Então irei bem longeEbbene? N'andrò lontana
Como vai o eco do soar do sinoCome va l'eco della pia campana
Lá no meio (entre) da neve brancaLà, fra la neve bianca
Lá entre (no meio) as nuvens douradasLà, fra le nubi d'or
Lá onde a esperança, a esperançaLà, dov'è la speranza, la speranza
a saudade (tornar a chorar), a saudade, e a dorIl rimpianto, il rimpianto, e il dolor!
Ou da mãe, minha casa alegreO della madre mia casa gioconda
La Wally se vai da tua casa, da tua casa está muito longe.La Wally n'andra da te, da te lontana assai
E talvez de você, talvez de vocêE forse a te, e forse a te
Não retornará jamaisNon farà mai più ritorno
Nem mais a reverásNè più la rive drai!
Nunca mais, nunca maisMai più, mai più!
Irei sozinha e longeN'andrò sola e lontana
Como o eco da primeiro soar do sinoCome l'eco [è] della pia campana
Lá no meio(entre) da neve brancaLà, fra la neve bianca
Irei, irei sozinha e longeN'andrò, n'andrò sola e lontana!
E entre as (meio das) nuvens douradasE fra le nubi d'or!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sarah Brightman e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: