The Phantom of the Opera - 2nd version

O Fantasma da Ópera - 2ª versão

The Phantom of the Opera - 2nd version

[Christine][Christine]
Debaixo da casa de óperaBeneath the opera house
Eu sei que ele está láI know he's there
Ele está comigo no palcoHe's with me on the stage
Ele está em todo lugarHe's everywhere
E quando minha canção começaAnd when my song begins
Eu sempre encontroI always find
O Fantasma da Ópera está láThe Phantom of the Opera is there
Dentro da minha menteInside my mind

[Phantom][Phantom]
Cante mais uma vez comigoSing once again with me
Nosso estranho duetoOur strange duet
Meu poder sobre vocêMy power over you
Fica ainda mais forteGrows stronger yet
Você vai me dar seu amorYou'll give your love to me
Pois o amor é cegoFor love is blind
O Fantasma da Ópera agora éThe Phantom of the Opera is now
Seu gênioYour mastermind

[Christine][Christine]
Aqueles que viram seu rostoThose who have seen your face
Se afastam com medoDraw back in fear
Eu sou a máscara que você usa...I am the mask you wear...

[Phantom][Phantom]
...É a mim que eles ouvem...It's me they hear

[Both][Both]
Seu/minha espírito e sua/minha voz em um sóYour/my spirit and your/my voice in one combined
O Fantasma da Ópera está lá-The Phantom of the Opera is there-
Dentro da sua/minha menteInside my/your mind

[Choir][Choir]
O Fantasma da ÓperaThe Phantom of the Opera
Está láIs there
O Fantasma da ÓperaThe Phantom of the Opera

[Phantom][Phantom]
Cante mais uma vez comigoSing once again with me
Nosso estranho duetoOur strange duet
Meu poder sobre vocêMy power over you

[Christine][Christine]
Fica ainda mais forteGrows stronger yet

[Both][Both]
Você vai me dar seu amorYou'll give your love to me
Pois o amor é cegoFor love is blind
O Fantasma da Ópera agora éThe Phantom of the Opera is now
Seu gênioYour mastermind

[Phantom][Phantom]
Cante, meu anjo da músicaSing, my angel of music

[Christine][Christine]
Ele está láHe's there
O Fantasma da ÓperaThe Phantom of the Opera

(Christine começa a gritar)(Christine starts wailing)

[Phantom][Phantom]
Cante...Sing...
Cante para mim...Sing for me...
Cante, meu anjo da música!Sing, my angel of music!
Cante para mim!Sing for me!