Something To Believe In

Algo em que Acreditar

Something To Believe In

O irmão mais novo tem um vícioLittle brother's got a habit
Que ele acha que tá conseguindo controlarThat he thinks he's getting under control
E ele tá vendendo todo o nosso amor e melhores desejos enquanto a fome aumentaAnd he's selling all our love and best wishes as the hunger grows
Vivendo pela escritura na parede do metrôLiving by the scripture on the subway wall
Ele quer ser um rebelde, mas não consegue encontrar uma causa.He wants to be a rebel but he can't find a cause.

Ele precisa de algo em que acreditarHe needs something to believe in
Ele precisa de algo em que acreditarHe needs something to believe in
Tudo que ele sempre quis foi escaparAll he ever wanted was to get away

A irmã mais nova tá ficando séria com um cara quase o dobro da idade delaLittle sister's getting serious with a fella nearly twice her age
E ela tá querendo se mudar com eleAnd she's aiming to move in with him
Assim que conseguirem achar um lugarAs soon as they can find a place
Mas não tem como fazer ela entender, não tem outro jeito,But there's no getting through to her, there's no other way,
Você não pode aprender com os erros que alguém mais cometeu.You can't learn from mistakes that somebody else made.

Ela precisa de algo em que acreditarShe needs something to believe in
Ela precisa de algo em que acreditarShe needs something to believe in
Tudo que ela sempre quis foi escaparAll she ever wanted was to get away

Pegos no vazio de nenhuma esperança e nenhuma escolhaCaught in the void of no hope and no choice
É uma situação em que ninguém ganhait's a nobody wins situation
O que eles podem fazer? - é um impasseWhat can they do? - it's a catch-22
É uma quebra na comunicaçãoIt's a breakdown in communication

Não é de se admirar que eles estejam confusos, não é de se admirar que a gente se entenda malLittle wonder they're confused, no wonder we misunderstand
Não é de se admirar que haja um vento de mudança soprando pela terra,Little wonder there's a wind of change blowing through the land,
Ninguém é culpado... é um sinal dos temposNobody's guilty...it's a sign of the times
Mas não vamos ver o futuro até abrirmos os olhosBut we won't see the future till we open our eyes

Nós precisamos de algo em que acreditarWe need something to believe in
Nós precisamos de algo em que acreditarWe need something to believe in
Algo em que acreditarSomething to believe in
Nós precisamos de algo em que acreditarWe need something to believe in
Algo em que acreditarSomething to believe in
Nós precisamos de algo em que acreditarWe need something to believe in
Tudo que ele sempre quis foi escaparAll he ever wanted was to get away