La Belle Est Au Jardin D'amour

A Beleza Está no Jardim do Amor

La Belle Est Au Jardin D'amour

A beleza está no jardim do amor,Beauty is in the garden of love,
A beleza está no jardim do amor.Beauty is in the garden of love.
Lá ela ficou por um mês ou cinco semanas.There she has lain for a month or five weeks.
Laridondon, laridondaine.Laridondon, laridondaine.

Seu pai a procura em todo lugar,Her father seeks her everywhere,
Seu pai a procura em todo lugar.Her father seeks her everywhere.
Seu amante está de coração partido.Her lover is broken-hearted.
Laridondon, laridondaine.Laridondon, laridondaine.

"Pastor, ô pastor, você não viu,"Shepherd, o shepherd, have you not seen,
Pastor, ô pastor, você não viu,Shepherd, o shepherd, have you not seen,
Minha amada passar por aqui?My beloved pass by here?
Laridondon, laridondaine.Laridondon, laridondaine.

"Ela está lá naquele vale,"She is down in yonder valley,
Ela está lá naquele vale,She is down in yonder valley,
contando suas mágoas a um pássaro."recounting her woes to a bird."
Laridondon, laridondaine.Laridondon, laridondaine.

O lindo pássaro já voou,The beautiful bird has flown,
O lindo pássaro já voou,The beautiful bird has flown,
E a tristeza o leva bem longe.And sorrow carries him far away.
Laridondon, laridondaine.Laridondon, laridondaine.