Full Grown Woman

Mulher Crescida

Full Grown Woman

É, oi.Yeah, hey.
Oi, oi.Ay, hey.

Mãe, tô ligando da cidade grande.Momma, I'm callin' from the big town.
Tá caindo essa chuva de verão,There's this summer rain fallin' down,
E eu tenho pensado em casa.An' I've been thinkin' 'bout back home.
Perseguindo? É, ainda tô correndo atrás dos meus sonhos.Chasin'? Yeah, I'm still chasin' my dreams.
Percebendo, no meio disso tudo,Realisin', in between,
Esse longo e solitário caminho.This, lonely long stretch of road.

E tô aprendendo mais a cada dia,An' I'm learnin' more each an' every day,
Encontrei a verdade nas palavras que você sempre dizia.Found the truth in the words, you'd always say.
E achei uma igrejinha onde gosto de rezar,An' I found a little church where I like to pray,
E agradeço a Deus por você, é verdade.An' I thank God for you, it's true.
E eu sei que sempre serei sua menininha,An' I know I'll always be your little girl,
Mas eu realmente achava que tava pronta pra esse mundo,But I sure thought I was ready for this world,
Mas, acho que nós duas estávamos certas sobre uma coisa ou outra.But, I guess that we were both right about a thing or two.
Sou uma mulher crescida, mas ainda tenho muito a aprender.I'm a full-grown woman with some growin' up to do.

Mãe, não consigo acreditar que já faz um ano.Momma, I can't believe it's been a year.
Eu tava tirando arroz do meu cabelo,I was brushin' rice from my hair,
E caminhando pelo corredor.An' walkin' down the aisle.
E você sabia: eu sei que você sabia que não ia durar.An' you knew: I know you knew it wouldn't last.
Mas eu sempre vou te amar do jeito que você,But I'll always love you for the way,
Só ficou ali e sorriu.You just sat there an' smiled.

E tô aprendendo mais a cada dia,An' I'm learnin' more each an' every day,
Encontrei a verdade nas palavras que você sempre dizia.Found the truth in the words, you'd always say.
E achei uma igreja onde gosto de rezar,An' I found a church where I like to pray,
E agradeço a Deus por você, é, eu realmente agradeço.An' I thank God for you, yeah, I really do.
E eu sei que sempre serei sua menininha,An' I know I'll always be your little girl,
Mas eu realmente achava que tava pronta pra esse mundo,But I sure thought I was ready for this world,
Mas, acho que nós duas estávamos certas sobre uma coisa ou outra, é.But, I guess that we were both right about a thing or two, yeah.
Sou uma mulher crescida, mas ainda tenho muito a aprender.I'm a full-grown woman with some growin' up to do.
Sou uma mulher crescida, mas ainda tenho muito a aprender.I'm a full-grown woman with some growin' up to do.

E eu tô sentindo sua falta.An' I' missin' you.
Oi, mãe, tô sentindo sua falta.Hey, Momma, I'm missin' you.
Oooh, ahh, é.Oooh, ahh, yeah.
Oi, mãe,Hey, Momma,
Ligando da cidade grande.Callin' from the big town.
Oooh, oi, é.Oooh, hey, yeah.
Oi, mãe.Hey, Momma.