Love Is a Trip

O Amor é uma Viagem

Love Is a Trip

E aí!Yaw!
Se prepara, meu bem.Buckle up, baby.
Um, dois, três, quatro.Two, three, four.

Bom, tá de novo, tá fora; talvez a gente devesse ser só amigos.Well, it's on again, off again; maybe we should just be friends.
Terminando, reatando; liga pra sua mãe, toda a drama.Breakin' up, makin' up; call your Momma, all the drama.
É culpa dela, é culpa sua; restaurante e faz um escândalo.Her fault, your fault; restaurant an' make a scene.
Vestido vermelho, sexo de reconciliação, conversa suja;Red-dress, make-up sex, dirty baby-talk;
Falando de anéis, anéis de diamante.Talkin' rings, diamond rings.
Leva tudo com um sorriso; vai por milhas e milhas.Take it all with a smile; go for miles an' miles.

Li..li..li..a vida é uma jornada, cheia de reviravoltas:Li..li..li..life is a journey, twistin' an' turnin':
Nunca dá pra saber o que vai acontecer depois.Can't ever say what'll happen next.
Você acha que é algo, mas não viu nada:You're thinkin' it's somethin', but you ain't seen nothin':
A vida é uma jornada, mas lo.. lo.. lo.. o amor é uma viagem.Life is a journey, but lo.. lo.. lo.. love is a trip.
É uma viagem, é.It's a trip, yeah.

Agora você compra uma casa, compra um sofá; acha que entendeu tudo.Now you buy a house, buy a couch; think you got it figured out.
Seis meses, uma noite, e aí teve a sua primeira briga.Six months, one night, then you had your first fight.
É culpa sua, é culpa dela; restaurante e faz um escândalo.Your fault, her fault; restaurant an' make a scene.
Vestido vermelho, sexo de reconciliação:Red-dress, make-up sex:
Agora você tá falando de coisas de bebê na primavera.Now you're talkin' baby things in the spring.
Sai com um sorriso e um estilo Walmart.Go out with a smile and a Walmart style.

Li..li..li..a vida é uma jornada, cheia de reviravoltas:Li..li..li..life is a journey, twistin' an' turnin':
Nunca dá pra saber o que vai acontecer depois.Can't ever say what'll happen next.
Você acha que é algo, mas não viu nada:You're thinkin' it's somethin', but you ain't seen nothin':
A vida é uma jornada, mas lo.. lo.. lo.. o amor é uma viagem.Life is a journey, but lo.. lo.. lo.. love is a trip.
É uma viagem, whoo.It's a trip, whoo.

:. Intervalo Instrumental .::. Instrumental Break .:
É, é uma viagem.Yeah, it's a trip.
Yahoo!Yahoo!

Todo o amor, (Amor.)All the lovin', (Lovin'.)
Oh, e os abraços.Oh, an' huggin'.
Você tá xingando, (Xingando.)You're cussin', (Cussin'.)
Reclamando.Fussin'.
Ah, é, você sabe que tá amando isso.Ah, yeah, you know you're lovin' it.
Whoo!Whoo!

A vida é uma jornada, cheia de reviravoltas:Life is a journey, twistin' an' turnin':
Nunca dá pra saber o que vai acontecer depois.Can't ever say what'll happen next.
Você acha que é algo, mas não viu nada:You're thinkin' it's somethin', but you ain't seen nothin':
A vida é uma jornada, mas...Life is a journey, but...

Mas lo.. lo.. li.. li.. li.. a vida é uma jornada, cheia de reviravoltas:But lo.. lo.. li.. li.. li.. life is a journey, twistin' an' turnin':
Nunca dá pra saber o que vai acontecer depois.Can't ever say what'll happen next.
Você acha que é algo, mas não viu nada:You're thinkin' it's somethin', but you ain't seen nothin':
A vida é uma jornada, mas lo.. lo.. lo.. o amor é uma viagem.Life is a journey, but lo.. lo.. lo.. love is a trip.
É uma viagem.It's a trip.
(Lo.. lo.. lo.. o amor é uma viagem.)(Lo.. lo.. lo.. love is a trip.)
É.Yeah.
Descendo o Mississipi.Wadin' down the Mississip.

É uma viagem.It's a trip.
(É uma viagem.)(It's a trip.)
Se prepara, meu bem.Buckle-up, baby.
(O amor é uma viagem.)(Love is a trip.)
É um beijo dos lábios vermelhos de St. Louis.It's a kiss from St Louis red lips.

Vem cá, meu bem.C'mon baby.
(É uma viagem,)(It's a trip,)
(É uma viagem.)(It's a trip.)
Ah, ha, ha, ha, é uma viagem.Ah, ha, ha, ha, it's a trip.

(É uma viagem.)(It's a trip.)
Ah, ha, oh sim.Ah, ha, oh yeah.
(É uma viagem.)(It's a trip.)
Ooh, é, é, é.Ooh, yeah, yeah, yeah.

(Mmmm.)(Mmmm.)
Ha ha ha.Ha ha ha.
(Me mostre.)(Show me.)