Shine On

Brilhe

Shine On

Me dá um 'A' pelo esforço,Gimme an 'A' for effort,
E um 'F' por surtar.And an 'F' for freakin' out.
Nunca disse: "Sou tranquilo,"I never said: "I'm smooth,"
E acho que provei isso agora.An' I guess I proved that now.
Torci meu joelho no parquinho:I sprained my knees on the jungle gym:
Eu tava subindo pra ficar com você.I was climbing in to be with you.
É em momentos assim,It's times like these,
Que eu preciso me dar um desconto, Jack.I gotta cut myself some slack, Jack.

E brilha na conversa dramática;An' shine on the drama conversation;
Brilha nas situações complicadas.Shine on the sticky situations.
Se eu aprender a relaxar,If I learn to lighten up,
O sol vai brilhar pra mim, é.The sun is gonna shine on me, yeah.
Uau, é.Whoa, yeah.

Pode ser uma montanha-russa agora,It might be a molehill now,
Mas é uma montanha quando eu termino, é.But it's a mountain when I'm done, yeah.
E talvez sejam problemas pequenos,An' maybe they're tiny little problems,
Mas eu vou empilhá-los, um por um.But I'll pile them up, one by one.
Então conte comigo pra exagerar,So count on me to exaggerate,
E complicar o que deveria ser simples.And to complicate what should be simple.
Minha cabeça tá a mil,My brain stampedes,
Eu preciso sair do meu caminho e dizer:I gotta get out of my way an say:

Brilha na conversa dramática;Shine on the drama conversation;
Brilha nas situações complicadas.Shine on the sticky situations.
Se eu aprender a relaxar,If I learn to lighten up,
O sol vai brilhar pra mim, é.The sun is gonna shine on me, yeah.
É.Yeah.

Por que eu não consigo deixar minhas preocupações escorregarem, como água, pelas costas?Why can't I let my worries roll, like water, off my back?
E tratar toda a loucura da vida como uma comédia e rir?An' treat all of life's craziness like a comedy an' laugh?
Ou eu vou continuar tornando tudo muito mais difícil do que é?Or am I gonna keep on makin' everything much harder than it is?
Não sei, não, não.Don't know, no, no.

Brilha,Shine on,
Brilha.Shine on.
Se eu aprender a relaxar,If I learn to lighten up,
O sol vai brilhar pra mim.The sun is gonna shine on me.
(Brilha.)(Shine on.)
O sol vai brilhar pra mim.The sun is gonna shine on me.
(Brilha.)(Shine on.)
O sol vai brilhar,The sun is gonna shine,
(Brilha.)(Shine on.)
Pra mim algum dia, oh.On me someday, oh.

Brilha.Shine on.
Ei, brilha.Hey, shine on.
Oooh, brilha.Oooh, shine on.
É, é, é.Yeah, yeah, yeah.
(Brilha.)(Shine on.)
Uau, é.Whoa, yeah.
(Brilha.)(Shine on.)
Brilha, brilha.Shine on, shine on.