Stupid Boy

Stupid Boy

Stupid Boy

Ela era preciosa, como uma flor
She was precious, like a flower:
Sim, ela cresceu selvagem, selvagem, mas inocente.
Yeah, she grew wild; wild but innocent.
Perfeita oração em uma hora desesperada
Perfect prayer in a desperate hour:
Ela era tudo, bela e diferente
She was everything beautiful an' different.
Garoto estúpido: você nuncapode evitar isso.
Stupid boy: you can't fence that in.
Garoto estúpido, é como segurar o vento.
Stupid boy: it's like holding back the wind.

Ela colocou o coração e a alma bem em suas mãos
She laid her heart an' soul right in your hands,
E você roubou cada sonho e esmagou os planos dela.
An' you stole her every dream an' crushed her plans.
Ela nem sequer sabia que ela tinha uma escolha.
She never even knew she had a choice.
Isso é o que acontece quando a única voz,
That's what happens when the only voice,
Que ela ouve está dizendo que ela não pode.
She hears is tellin her she can't:
Garoto estúpido: você, garoto estúpido.
Stupid boy: you stupid boy.

Então, o que fez você pensar que pode tirar sua vida,
So what made you think you could take her life,
E apenas empurrar, empurrar por aí?
An' just push it, push it around?
Eu acho que você se construiu tão alto,
I guess you built yourself up so high,
Você tinha que levá-la, leva-lá abaixo.
You had to take her an' break her down.

Ela colocou o coração e a alma bem em suas mãos.
She laid her heart an' soul right in your hands,
E você roubou cada sonho e esmagou os planos dela.
An' you stole her every dream an' crushed her plans.
Ela nem sequer sabia que ela tinha uma escolha.
She never even knew she had a choice.
Isso é o que acontece quando a única voz,
That's what happens when the only voice,
Que ela ouve está dizendo que ela não pode.
She hears is tellin her she can't:
Garoto estúpido.
Stupid boy.

Ah, você sempre tinha que estar certo,
Ah, you always had to be right,
E agora você perdeu a única coisa
An' now you lost the only thing,
Que já te fez sentir vivo.
That ever made you feel alive.

:. Ruptura Instrumental.:
:. Instrumental Break .:
(Whoo, yeah.)
(Whoo, yeah.)
(Whoa Na, na,.)
(Na, na, whoa.)

Ela colocou o coração e a alma bem em suas mãos.
She laid her heart an' soul right in your hands,
E você roubou cada sonho e esmagou os planos dela.
An' you stole her every dream an' you crushed her plans.
Ela nem sequer sabia que ela tinha uma escolha.
She never even knew that she had a choice.
Isso é o que acontece quando a única voz,
That's what happens when the only voice,
Que ela ouve está dizendo que ela não pode.
She hears is tellin her she can't:
Garoto estúpido.
Stupid boy.

Ah, é a mesma história, mesma história garoto estúpido.
Ah, it's the same old, same old stupid boy.
Levou um tempo para ela notar que poderia sair dessa
Mmm hmm.
Mas quando ela notou, ela já tinha ido longe, ido longe
It took her a while to work it out she could run,
Mas uma vez que ela fez, ela estava longe, muito longe.
But once she did, she was long gone, long gone.
Yeah.
Yeah.

Garoto estúpido, sim.
Stupid boy, yeah.
Você é apenas um garoto estúpido.
You're just a stupid boy.
Você nunca entendeu direito, não é?
You never get it right, do you?