Almost

Quase

Almost

Eu não quero nos encontrar de volta naquele lugar novamente
I don't wanna find us right back in that place again
Perto de terminar, dizendo
Close to breaking up, saying
Estamos melhor como amigos (porque quem estamos brincando?)
We're better off as friends ('cause who we kidding?)
Eu nunca poderia ser seu amigo
I could never be your friend
Prefiro não fingir que está tudo bem
I'd rather not pretend that it's all cool

E agora nos sentamos aqui, brincando sobre os argumentos que tivemos
And now we sit here, joking 'bout the arguments we've had
É fácil esquecer como nos sentimos
It's easy to forget how we felt
Quando você olha para trás (mas não esqueça)
When you're looking back (but don't forget it)
Estávamos deitados na sua cama
We were lying in your bed
Aquelas palavras que eu quase disse, por um segundo, eu (quase, quase)
Those words I nearly said, for a second, I (almost, almost)

Te disse, eu estou saindo
Told you, I'm leaving
Você acredita nisso?
Can you believe it?
Por um segundo, eu (quase, quase)
For a second, I (almost, almost)
Se perdeu no momento
Got lost in the moment
Um pouco desfocado
A little unfocused
Por um segundo, eu (cheguei tão perto)
For a second, I (came so close to)

Desistir, ir embora, foi um erro tão grande
Giving up, walking away, that was such a big mistake
Quando eu quase, quase te disse, eu estou saindo
When I almost, almost, told you, I'm leaving
Então eu encontrei o motivo
Then I found the reason
Mas eu quase, quase
But I almost, almost

Eu sou um tesouro todos esses momentos, porque esse amor que precisamos manter
I'ma treasure all these moments, 'cause this love we need to hold
Não devemos ser tolos se conseguirmos sair como ouro (e agora estamos brilhando, ei)
We must not be fools if we made it out as gold (and now we're shinin', hey)
Em um nível tão divino
On a level so divine
Vou tomar isso como um sinal de que somos todos bons
I'll take it as a sign that we're all good

E tudo o que sei é que quero você aqui em pé no meu time
And all I know is, I want you here standing on my team
Então, se você está atrasado para me conhecer, eu não vou começar, porque uma cena
So, if you're late to meet me, I won't kick off, cause a scene
(Porque não importa)
('Cause it don't matter)
Quando você nos encontra no limite
When you find us on the edge
Você deixa as coisas não ditas por um segundo, eu (quase, quase)
You let things go unsaid for a second, I (almost, almost)

Te disse, eu estou saindo
Told you, I'm leaving
Você acredita nisso?
Can you believe it?
Por um segundo, eu (quase, quase)
For a second, I (almost, almost)
Se perdeu no momento
Got lost in the moment
Um pouco desfocado
A little unfocused
Por um segundo, eu (cheguei tão perto)
For a second, I (came so close to)

Desistindo, indo embora
Giving up, walking away
Esse foi um erro tão grande
That was such a big mistake
Quando eu quase, quase
When I almost, almost
Te disse que estou saindo
Told you I'm leaving
Então eu encontrei o motivo
Then I found the reason
Mas eu quase, quase
But I almost, almost

E agora estamos brilhando (quase, quase)
And now we're shining (almost, almost)
E agora estamos brilhando (quase, quase)
And now we're shining (almost, almost)
E agora estamos brilhando (quase, quase)
And now we're shining (almost, almost)
Por um segundo, eu quase, quase
For a second, I almost, almost

Te disse, eu estou saindo
Told you, I'm leaving
Você acredita nisso?
Can you believe it?
Por um segundo, eu (quase, quase)
For a second, I (almost, almost)
Se perdeu no momento
Got lost in the moment
Um pouco desfocado
A little unfocused
Por um segundo, eu (quase, quase)
For a second, I (almost, almost)

E agora estamos brilhando (quase, quase)
And now we're shining (almost, almost)
Por um segundo, eu (quase, quase)
For a second, I (almost, almost)
E agora estamos brilhando (quase, quase)
And now we're shining (almost, almost)
Por um segundo, eu (quase, quase)
For a second, I (almost, almost)