Atzensong

Canção dos Atzen

Atzensong

Um, dois, três, quatroOne, two, three, four
Mh, mhMh, mh
É, éYeah, yeah
Oh-oh, mhOh-oh, mh

Inverno em Berlim é uma drogaWinter in Berlin ist eine Sau
Frio do caramba e cinza, mãos azuisArschkalt und grau, Hände blau
Não quero levantar, nem sairWill nicht aufsteh'n, auch nicht rausgeh'n
Cobertor na cabeça, sem vontade de ver alguémDecke übern Kopf, kein'n Bock, irgendwen zu seh'n
Todo mundo diz pra eu ficarAlle Weisen raten zum Verweil'n
Por que eu deveria me apressar?Warum sollt ich mich dann so beeil'n?
Tá tão tranquilo, é, tão aconcheganteIst grad so friedlich, ja, so gemütlich
Eu sei que tem tanta coisa pra fazer, mas não tô a fimIch weiß, es gäb so viel zu tun, aber ich fühl's nicht

Preciso comprar mil coisasMüsst tausend Sachen kaufen
E poderia sair pra andarUnd könnt mal wieder laufen
Ou ir ao cinemaOder ins Kino geh'n
Mas tenho uma ideia melhorDoch hab' 'ne bessere Idee

Hoje eu não vou fazer nadaHeute mache ich mal gar nichts
Hoje não quero notícia ruimHeute keine schlechte Nachricht
Celular desligado, não vou atender, vou colocar uma músicaHandy aus, ich geh' nicht ran, mach' Mucke an
É, e aí, e aí, e aíJa, und dann, und dann, und dann
Vou cantar bem alto músicas antigasSing' ich ganz laut alte Lieder
Dançar na frente do espelho como antigamenteTanz' vorm Spiegel so wie früher
E o que acontece lá fora, não preciso me importarUnd was draußen so passiert, muss mich nicht intressier'n
Hoje vou me fazer bem, bem, bem feliz comigoMach's mir heut ma' richtig, richtig, richtig schön mit mir

(Scha-la) scha-la-la-la-la-la-la-la(Scha-la) scha-la-la-la-la-la-la-la
(Scha-la) scha-la-la-la-la-la(Scha-la) scha-la-la-la-la-la
(Scha-la-la-la-la) oh(Scha-la-la-la-la) oh
Hoje vou me fazer bemMach's mir heut ma' richtig schön

A primavera aqui sempre chega atrasadaFrühling kommt hier eh immer zu spät
Queria ir pra academia, mas o plano já eraWollt eigentlich zum Sport, der Plan ist obsolet
Quero brilho? Não, prefiro pizzaWill ich Glitzer? Nee, lieber Pizza
Calça de moletom, cerveja no funilJogginghose tief, Bier ausm Trichter
Ninguém sabe quanto tempo a Terra ainda vai durarKeiner weiß, wie lang's die Welt noch gibt
Quando foi a última vez que estivemos apaixonados?Wann war'n wir das letzte Mal verliebt?
Não tô sozinho, consigo ficar bem sozinhoIch bin nicht einsam, kann gut allein sein
Quando fico aqui me distraindo, tá se sentindo muito bomWenn ich hier so an mir rumspiel', fühlt sich's grade richtig gut an

Você precisa fazer mais TikToks (aha)Du musst mehr TikToks dreh'n (aha)
O pessoal quer te verDie Leute wollen dich seh'n
Podem todos se danarIhr könnt mich alle mal
Porque eu tenho uma ideia melhorDenn ich hab' 'ne bessere Idee

Hoje eu não vou fazer nadaHeute mache ich mal gar nichts
Hoje não quero notícia ruimHeute keine schlechte Nachricht
Celular desligado, não vou atender, vou colocar uma músicaHandy aus, ich geh' nicht ran, mach' Mucke an
É, e aí, e aí, e aíJa, und dann, und dann, und dann
Vou cantar bem alto músicas antigasSing' ich ganz laut alte Lieder
Dançar na frente do espelho como antigamenteTanz' vorm Spiegel so wie früher
E o que acontece lá fora, não preciso me importarUnd was draußen so passiert, muss mich nicht intressier'n
Hoje vou me fazer bem, bem, bem feliz comigoMach's mir heut ma' richtig, richtig, richtig schön mit mir

(Scha-la) scha-la-la-la-la-la-la-la(Scha-la) scha-la-la-la-la-la-la-la
(Scha-la) scha-la-la-la-la-la(Scha-la) scha-la-la-la-la-la
(Scha-la-la-la-la) oh(Scha-la-la-la-la) oh
Hoje vou me fazer bem, bem, bem felizMach's mir heut ma' richtig, richtig schön
Scha-la-la (scha-la, scha-la)Scha-la-la (scha-la, scha-la)
La-la-la (la-la-la-la-la-la-la)La-la-la (la-la-la-la-la-la-la)
Oh, hoje vou me fazer bem, bem, bem feliz comigoOh, mach's mir heut ma' richtig, richtig, richtig schön mit mir
HahahaHahaha

Eu faço isso melhorKann ich eh am besten
(Eu faço isso melhor)(Kann ich eh am besten)