Heut’ ist alles gut

Hoje tá tudo bem

Heut’ ist alles gut

Você está e sempre estará ao meu ladoDu bist und bleibst an meiner Seite
Quando todo mundo faz o que querWenn alle machen, was sie woll'n
Tem tanta gente maluca por aíEs gibt so viel verrückte Leute
Só fico feliz por ter você (mh)Bin einfach froh, dass ich dich hab' (mh)
O mundo é barulhento, colorido e sujoDie Welt ist laut und bunt und dreckig
Mas com você eu aguento firmeDoch mit dir halt' ich sie aus
Você diz: Eu percebo que algo te estressaDu sagst: Ich merk' doch, irgendwas stresst dich
Se arruma, hoje vamos sairZieh dich um, heut geh'n wir raus

E então nos olhamos fundo nos olhosUnd dann schau'n wir uns tief in die Augen
Acho que acabei de me apaixonar por você de novoIch glaub', ich hab' mich grad nochmal in dich verliebt

E eu penso: Hoje, sim, hojeUnd ich denk' mir: Heut, ja, heut
Hoje tá tudo bem, hoje tá tudo certoHeut ist alles gut, heut ist erstmal alles gut
Oh, hoje, sim, hojeOh, heut, ja, heut
Hoje tá tudo bem e eu tô com um pouco mais de coragemHeut ist alles gut und ich hab' wiеder bisschen Mut
Todo mundo quer um retiro, todo mundo precisa de terapiaAlle woll'n ins Rеtreat, alle brauchen Therapie
Nunca foi tão ruim como agora, já disse minha avóSo schlimm wie jetzt war es noch nie, hat meine Oma schon gesagt
Mas, amor, hoje, sim, hojeAber Baby, heut, ja, heut
Hoje tá tudo bem, hoje tá tudo certoHeut ist alles gut, heut ist erstmal alles gut

Todo mundo fixo nos celularesAlle starr'n auf ihre Handys
Mas você só tem olhos pra mimDoch du hast nur Augen für mich
Já dormi mil vezes com vocêHab' schon tausendmal mit dir geschlafen
E nunca tive um Ick (heh)Und noch nie hatt ich 'n Ick (heh)
Você lê pra mim, não importa o quão cansadoDu liest mir vor, egal, wie müde
Quando não consigo dormir à noiteWenn ich nachts nicht schlafen kann
Clima, enchentes, fome, guerrasKlima, Fluten, Hunger, Kriege
Me abraça só um poucoNimm mich einfach in den Arm

E então nos olhamos fundo nos olhosUnd dann schau'n wir uns tief in die Augen
Cara, eu tô tão feliz que você existeMann, ich bin einfach so froh, dass es dich gibt

E eu penso: Hoje, sim, hojeUnd ich denk' mir: Heut, ja, heut
Hoje tá tudo bem, hoje tá tudo certoHeut ist alles gut, heut ist erstmal alles gut
Oh, hoje, sim, hojeOh, heut, ja, heut
Hoje tá tudo bem e eu tô com um pouco mais de coragemHeut ist alles gut und ich hab' wieder bisschen Mut
Todo mundo quer um retiro, todo mundo precisa de terapiaAlle woll'n ins Retreat, alle brauchen Therapie
Nunca foi tão ruim como agora, já disse minha avóSo schlimm wie jetzt war es noch nie, hat meine Oma schon gesagt
Mas, amor, hoje, sim, hojeAber Baby, heut, ja, heut
Hoje tá tudo bem, hoje tá tudo certoHeut ist alles gut, heut ist erstmal alles gut