And You Smiled At Me

E Você Sorriu Para Mim

And You Smiled At Me

Olá, um dia eu estava andandoHello there one day ika'y naglalakad
Te vi, você nunca soube que eu estava olhando, achei que você ia me ignorar, deve ser destino, quero te conhecer, não quero perder essa chance, então bloqueei seu caminho, então peguei seu olhar, não vejo mais ninguém além de você, é um fato, não consigo me controlar, é minha chance de te dizer um oi.Saw you kita kita you never knew i was lookin' kala ko mandededma ka must be fate i wanna get to know you don't wanna miss this chance so i blocked the way then i caught your eyes wala kong nakikita kung di ikaw lang it's a fact can't control myself pagkakataon ko ng makapagsabi ng hi sayo

Refrão:Chorus:
E você sorriu para mim, heeehAnd you smiled at me heeeh
Achei que estava sonhando, e eu sorri de volta pra você, hooohAkala ko nama'y nananaginip lang ako and i smiled back at you hoooh
Eu me belisquei, estava bem acordado, sentindo que estava chegando mais perto de você.I pinch myself i was wide awake feeling gettin kinda closer to you

Com o tempo passando, não quero negarAs time files, ayokong i-deny
Estou ficando impaciente, por que você não pode simplesmente me dar uma pista? É só uma dica?Naiinip ako why can't you just give it to me? is it just a hint?
Ou é isso? Minha paciência acabou, vou me jogar até....Or is this it? ubos na ang pasensya ko bahala na ako na lang hanggang....

Refrão 2:Chorus2:
E você sorriu para mim, heeehAnd you smiled at me heeeh
Achei que estava tendo um pesadeloAkala ko nama'y binabangungot lang ako
Então eu sorri de volta pra você e disse que também te amo, não quero perder essa chance porque agora estou muito mais perto de você.Then i smiled back at you said i love you too i wouldn't wanna miss this chance cause im much closer now to you

Ponte:Bridge:
Me diga o que eu preciso fazerTell me what it's gonna take
Para te mostrar meu amor, eah, diaFor me to show you my love eah day
Farei qualquer coisaKahit ano ay gagawin
Porque eu te amoDahil mahal ka sa akin
Eu sei que você é a pessoa certa pra mim e eu sou a pessoa certa pra você.I know that you're the one for me and im the one for you

Refrão 3:Chorus3:
E você sorriu para mim, hooohAnd you smiled at me hoooh
Eu me belisquei, estava bem acordado, eu sei que estou muito mais perto de vocêI pinch myself i was wide awake i know that i am so much closer to you
Achei que estava sonhando, e eu sorri de volta pra você, hooohAkala ko nama'y nananaginip lang ako and i smiled back at you hoooh
Eu me belisquei, estava bem acordado, eu sei que estou muito mais perto de vocêI pinch myself i was wide awake i know that i am so much closer to you
Achei que estava tendo um pesadelo, então eu sorri de volta pra você e disse que também te amoAkala ko nama'y binabangungot lang ako then i smiled back at you said i love you too
Não quero perder essa chance, mais perto de você, baby.I wouldn't wanna miss this chance closer to you baby