Maybe This Time

Talvez Dessa Vez

Maybe This Time

Dois velhos amigos se encontram novamenteTwo old friends meet again
Vestindo faces mais velhasWearing older faces
E falam sobre os lugares que já estiveramAnd talk about the places they've been
Dois namorados antigos que se afastaramTwo old sweethearts who fell apart
Em algum lugar há muito tempoSomewhere long ago
Como saberiamHow are they to know
Algum dia eles vão se encontrar novamenteSomeday they'd meet again
E terão necessidade de maisAnd have a need for more
Do que relembrarThan reminiscin'

Talvez dessa vezMaybe this time
É o amor que eles encontrarãoIt'll be loving they'll find
Talvez agora eles podem ser maisMaybe now they can be more
Do que apenas amigosThan just friends
Ela está de volta em sua vidaShe's back in his life
E isso parece tão certoAnd it feels so right
Talvez dessa vez, o amor não vai acabarMaybe this time, love won't end

SimYeah
É o mesmo velho sentimento de voltaIt's the same old feeling back again
É único caminho que eles tinham quandoIt's the one that they had way when
Eles eram jovens demais para saberThey were too young to know
Quando o amor é realWhen love is real
Mas de alguma forma, algumas coisas nunca mudamBut somehow, some things never change
E mesmo tempo não esfriou a chamaAnd even time hasn't cooled the flame
Está queimando ainda mais brilhanteIt's burning even brighter
Do que antesThan it did before
Ele tem outra chanceIt got another chance
E se eles pegaremAnd if they take it

Talvez dessa vezMaybe this time
É o amor que eles encontrarãoIt'll be loving they'll find
Talvez agora eles podem ser maisMaybe now they can be more
Do que apenas amigosThan just friends
Ela está de volta em sua vidaShe's back in his life
E isso parece tão certoAnd it feels so right
Talvez dessa vez, o amor não vai acabarMaybe this time, love won't end

Ela está sorrindo como ela costumavaShe's smiling like she used
Sorrindo da maneira que sorria naquela épocaTo smile way back then
Ela está se sentindo como ela costumavaShe's feeling like she used
Sentindo da maneira que sentia naquela épocaTo feel way back when
Eles tentaram, mas algo mantinhaThey tried, but something kept them
Esperando por esse momento mágicoWaiting for this magic moment

Talvez desta vezMaybe this time
É o amor que eles encontrarãoIt'll be loving they'll find
Talvez agora eles podem ser maisMaybe now they can be more
Do que apenas amigosThan just friends, oh
Ela está de volta em sua vidaShe's back in his life
E isso parece tão certoAnd it feels so right
Talvez dessa vezMaybe this time
Talvez dessa vezMaybe this time
Talvez dessa vezMaybe this time
O amor não vai acabarLove won't end