Holding Out for a Hero

Esperando por um Herói

Holding Out for a Hero

Onde foram parar os bons homensWhere have all the good men gone
E onde estão todos os deuses?And where are all the gods?
Cadê o Hércules das ruasWhere's the street-wise Hercules
Pra lutar contra as dificuldades que vêm?To fight the rising odds?
Não tem um cavaleiro branco em um cavalo ardente?Isn't there a white knight upon a fiery steed?
De noite eu me reviro e sonhoLate at night I toss and turn and dream
com o que eu precisoof what I need

[Refrão][Chorus]

Eu preciso de um heróiI need a hero
Estou esperando por um herói até o amanhecerI'm holding out for a hero 'til the end of the night
Ele tem que ser forteHe's gotta be strong
E tem que ser rápidoAnd he's gotta be fast
E tem que estar fresco da lutaAnd he's gotta be fresh from the fight
Eu preciso de um heróiI need a hero
Estou esperando por um herói até a luz do diaI'm holding out for a hero 'til the morning light
Ele tem que ter certezaHe's gotta be sure
E tem que ser logoAnd it's gotta be soon
E ele tem que ser maior que a vidaAnd he's gotta be larger than life

Em algum lugar depois da meia-noiteSomewhere after midnight
Na minha fantasia mais loucaIn my wildest fantasy
Em algum lugar além do meu alcanceSomewhere just beyond my reach
Tem alguém estendendo a mão pra mimThere's someone reaching back for me
Correndo com o trovão e subindo com o calorRacing on the thunder end rising with the heat
Vai precisar de um super-homem pra me tirar do chãoIt's gonna take a superman to sweep me off my feet

[Refrão][Chorus]

Lá onde as montanhas encontram os céus acimaUp where the mountains meet the heavens above
Lá onde o relâmpago corta o marOut where the lightning splits the sea
Eu juraria que tem alguém em algum lugarI would swear that there's someone somewhere
Me observandoWatching me

Através do vento, do frio e da chuvaThrough the wind end the chill and the rain
E da tempestade e da inundaçãoAnd the storm and the flood
Eu posso sentir a sua aproximaçãoI can feel his approach
Como o fogo no meu sangueLike the fire in my blood