New Shirt

Nova camisa

New Shirt

Você parece tão bemYou look so nice
Em sua nova camisaIn your new shirt
Eu nunca te vi nessa cor antesI've never seen you in that colour before
E eu nunca soube porqueAnd I never knew why
Eu me senti tão segura para chorarI felt so safe to cry
Você me fez sentir melhor nos momentos tristesYou made me feel better in the sad times

Ah mas voceOh, but you
Você leu minha carta?Did you read my letter?
Ou a chuva borrou as letras?Or did the rain blur out the letters?
É por isso que você não respondeu?Is that why you haven't written back?

Ah porque voceOh, because you
Você me fez sentir comoYou made me feel like
Há algo que podeThere's something that just might
Desabrochar em uma flor conoscoBloom into a flower with us

Eu pintei minhas unhas de vermelhoI painted my nails red
E corte minhas pontas duplasAnd cut off my split ends
Você disse que é bom me ver novamenteYou said it's nice to see me again
Então me perguntou como estou?Then asked me how I've been?

Mas você está tão bonitoBut you look so nice
Em sua nova camisaIn your new shirt
Eu nunca te vi nessa cor antesI've never seen you in that colour before
Talvez seja delaMaybe it's from her

Ah mas voceOh, but you
Você leu minha carta?Did you read my letter?
Ou a chuva borrou as letras?Or did the rain blur out the letters?
É por isso que você não respondeu?Is that why you haven't written back?

Ah porque voceOh, because you
Você me fez sentir comoYou made me feel like
Há algo que podeThere's something that just might
Desabrochar em uma flor conoscoBloom into a flower with us

Ah mas voceOh, but you
Você leu minha carta?Did you read my letter?
Ou a chuva borrou as letras?Or did the rain blur out the letters?
É por isso que você não respondeu?Is that why you haven't written back?

Ah porque voceOh, because you
Você me fez perceberYou made me realize
Isso é algo que só podeThat our something that just might
Desabrochar em uma florBloom into a flower
MurchaWithered