Watch Me Fall Apart

Assista-me a Despedaçar

Watch Me Fall Apart

Certa vez você me contou que estava triste
You said once you were sad
Mas eu não acredito em você
But i don't believe you
Sua mente é muito oca
You're too simple in the head
Para a tristeza lhe alcançar
For pain to please you
Há dias em que você está se sentindo bem
There are days when you feel good
E há dias em que nada importa para você
And days when you feel nothing at all

Mas não há meio-termo
But there is no inbetween
E é isso que está te matando
And is that, that kills you
Porque você não sabe o que fazer
Cause you don't know what to do
Com a página que está folheando
Which page to thumb through
Em todas as minhas atitudes falhas, eu dei um escorregão
On all of my failures i've leaned
Mas com Deus como minha testemunha, eu falhei
But with god as my witness i fall

Um a um estão me assistindo a despedaçar
Oh one by one they watch me fall apart
Um a um estão me assistindo a despedaçar
Oh one by one they watch me fall apart

Me perdoe, eu sou vazia
Forgive me i'm empty
E eu quero que você precise de mim
And i want you to need me
Sua confiança é um jogo
Your assurance is a game
E eu estou sempre me iludindo
And i'm always bluffing
Como a natureza suburbana
Like suburban nature
Eu me distanciei de mim
I've separated myself

Gentilmente, eu irei acirrar meus dentes
But i'll kindly grip my teeth
Engolí-los e queimá-los
Swallow and bury it
Perturbada e ansiosa
Unsettled and anxious
E agora eu estou desamparada
And now i'm careless
E durante o sono eu posso jurar que
And i'm swearing in my sleep
Assim como dias amaldiçoados, isso vai passar
Cursing as the day, as it goes by

Um a um estão me assistindo a despedaçar
Oh one by one they watch me fall apart
Um a um estão me assistindo a despedaçar
Oh one by one they watch me fall apart