Build Me Up From Bones

Construa-me a Partir de Ossos

Build Me Up From Bones

Construa-me a partir de ossos
Build me up from bones
Envolva-me em pele
Wrap me up in skin
Abrace-me perto o suficiente para respirar em mim
Hold me close enough to breathe me in

A lua é uma unha
The moon’s a fingernail
Arranhando as costas
Scratching on the back
Da noite em que estamos deitados
Of the night in which we lay beside

Eu segurei cada polegada sua
I held every inch of you
Eu escrevi cada linha por você
I wrote every line for you
Eu ganhei tempo quando o tempo acabou
I made time when time was all but gone
Você é o amor que eu sempre conheci
You’re the love I’ve always known

A noite é tão escura e cinza
The night’s so dark and grey
Mas você me ajudou a encontrar meu caminho
But you’ve helped me find my way
Através das selvas e maravilhas deste mundo
Through the wild and wonders of this world

Então leve-me com você agora
So take me with you now
Porque eu preciso te mostrar como
Cause I need to show you how
Eu posso te amar melhor do que antes
I can love you better than before

Eu segurei cada polegada sua
I held every inch of you
Eu escrevi cada linha por você
I wrote every line for you
Eu ganhei tempo quando o tempo acabou
I made time when time was all but gone
Você é o amor que eu sempre conheci
You’re the love I’ve always known

Então toque-o doce e baixo
So play it sweet and low
Porque nós não temos para onde ir
Cause we’ve got no where to go
Eu sou sua e você é o amor que eu conheço
I am yours and you’re the love I know

Eu segurei cada polegada sua
I held every inch of you
Eu escrevi cada linha por você
I wrote every line for you
Eu ganhei tempo quando o tempo acabou
I made time when time was all but gone
Você é o amor que eu sempre conheci
You’re the love I’ve always known