Lost Dog

Cachorro Perdido

Lost Dog

Onde você dormiu noite passada?
Where did you sleep last night?
Sob a luz da rua fria
Under the cold street light
Quem por último te chamou pelo seu nome?
Who last called you by your name?

Onde você deixou sua paz?
Where did you leave your peace?
Outra metade de sua coleira quebrada
Other half of your broken leash
Por que você fugiu para tão longe?
Why did you run so far away?

Cachorro perdido, algo sobre você quebra meu coração
Lost dog, something ‘bout you breaks my heart
Por que você está enterrando ossos no quintal?
Why you burying bones out in the yard?
Eu não sei se eu quero saber onde você esteve
I don't know if I wanna know where you've been
Cachorro perdido, talvez eu deixe você entrar
Lost dog, maybe I'll let you in

Lar não é uma palavra que você diz
Home's not a word you say
Algo fez você se perder
Something made you stray
Livre como uma pena ao vento
Off like a feather in the wind

Onde você encontra o chão?
Where do you find the ground?
Deixe-se ser encontrado
Let yourself be found
Se eu abrir minha porta, fazer você meu amigo
If I open my door, make you my friend
Você vai fugir e se perder de novo?
Are you gonna run off and get lost again?

Cachorro perdido, algo sobre você quebra meu coração
Lost dog, something ‘bout you breaks my heart
Por que você está enterrando ossos no quintal?
Why you burying bones out in the yard?
Eu não sei se eu quero saber onde você esteve
I don't know if I wanna know where you've been
Cachorro perdido, talvez eu deixe você entrar
But, lost dog, maybe I'll let you in

Você não tem que viver desse jeito
You don't have to live this way
Escondendo-se da chuva
Hiding from the pouring rain
Correndo através da fome e da dor
Running through the hunger and the pain

Cachorro perdido, algo sobre você quebra meu coração
Lost dog, something ‘bout you breaks my heart
Por que você está enterrando ossos no quintal?
Why you burying bones out in the yard?
Eu não sei se eu quero saber onde você esteve
I don't know if I wanna know where you've been
Mas, cachorro perdido, talvez eu deixe você entrar
But, lost dog, maybe I'll let you in

Há algo partido em seus olhos e ele me puxa
There's a broken in your eyes and it pulls me in
Você vai deixar alguém chegar perto de novo?
Will you let anybody get close again?