Take Another Turn

Tomar Outro Rumo

Take Another Turn

O que significa estar perdido?What does it mean to be lost?
Você não consegue encontrar o seu caminho em um mapaYou can’t find your way on a map
Você tomou o rumo errado, esqueceu-se de onde você veioYou took the wrong turn, forgot where you came from
E agora não há como voltarAnd now there ain’t no going back

O que significa ser solitário?What does it mean to be lonely?
Você sentado sozinho em uma salaYou sitting alone in a room
E tudo que você pode ouvir é o zumbido em seus ouvidosAnd all you can hear is the ringing in your ears
Não há ninguém para conversar além de vocêThere ain’t no one to talk to but you

Você deveria tomar outro rumo?Should you take another turn?
Você pode encontrar uma outra maneira?Can you find another way?
Você deveria conversar consigo um pouco mais?Should you talk to yourself a little more?
Empurrar aquela porta fechada?Push right through that closed door?

O que significa estar arrependido?What does it mean to be sorry?
Por algo que não pode ser desfeitoFor something that can’t be undone
Tão arrependido que você não tentou e tentouSo sorry that you didn’t try and try
Mas arrependido apenas não é o bastanteBut sorry just ain’t quite enough

Oh, o que significa estar com fome?Oh, what does it mean to be hungry?
Faminto e caçado e selvagemHungry and hunting and wild
E só o melhor permitirá que você descanseAnd only the best will allow you to rest
Você estará com fome novamente pela manhãYou’ll be hungry again by morning time

Você deveria tomar outro rumo?Should you take another turn?
Você pode encontrar uma outra maneira?Can you find another way?
Você deveria conversar consigo um pouco mais?Should you talk to yourself a little more?
Empurrar aquela porta fechada?Push right through that closed door?

Oh, o que significa estar perdido?Oh, what does it mean to be lost?
Você não consegue encontrar o seu caminho em um mapaYou can’t find your way on a map
Você tomou o rumo errado, esqueceu-se de onde você veioYou took the wrong turn, forgot where you came from
E agora não há como voltarAnd now there ain’t no going back