Malaikaa

Malaikaa

Malaikaa

É eletricidade, amor, nossa cumplicidadeÉlectricité ya love na biso e boti complicité
Os faladores vão ficar eletrificadosBasongontobo ba kota ba zala électrifiée
Nos seus braços, eu fico petrificadaDans tes bras na komaka ndeti pétrifié
Com você, eu vivo a sensualidade como nuncaNa yo na vivaka sensualité comme jamais
Perto de você, eu realmente me sinto segura, babyPene na yo na zalaka vraiment en sécurité, baby
Corpo, coraçãoNzoto, motema
Tudo em mim é seuNioso ya nga epo na yo

Malaika, ka, kaMalaika, ka, ka
MalaikaMalaika
Eu te amo, MalaikaNakupenda Malaika
MalaikaMalaika
Eu te amo, MalaikaNakupenda Malaika

Quando estou com vocêQuand je suis avec toi
Eu sonho acordadaJe rêve les yeux ouverts
Nos seus braçosDans tes bras
Nunca tenho medo do frio do invernoJamais na banga malili ya hiver
Porque estou bem protegidaParce que je suis bien couverte
Eu me sinto tão bemNa mi ni fuaniee dje
Eu me sinto tão bem (malaika)Na mini fuaniee dje (malaika)
Corpo, coração, tudo em mim é seuNzoto, motema, nioso ya nga epo na yo

Malaika, ka, kaMalaika, ka, ka
MalaikaMalaika
Eu te amo, MalaikaNakupenda Malaika
MalaikaMalaika
Eu te amo, MalaikaNakupenda Malaika

Dizem que a gente gosta de complicar as coisasIls disent qu'on aime bien se prendre la tête
Mas é nisso que eu reconheço meu lugarMais c'est dans ça que je reconnais ma terre??
Vai, invejosos, precisam se calarAllez, les louja (jaloux) faudra vous taire
Não é à toa que eu chamo ele de meu coraçãoC'est pas pour rien que je l'appelle mon cœur
É meu tempero, minha alma gêmea, meu idealC'est ma sauce, mon âme sœur, mon idéal
Mesmo que seja apimentadoBien que pimenté
Doce ou salgadoSucré ou salé
Eu gosto assim (assim, assim, assim, assim, assim)Moi je l'aime comme ça (ça, ça, ça, ça, ça, ca)
Eu gosto assim (assim, assim, assim, assim, assim)Moi je l'aime comme ça (ça, ça, ça, ça, ça, ca)
E você, como gosta?Toi tu l'aimes comment?
E você, como gosta?Toi tu l'aimes comment?

Malaika, ka, kaMalaika, ka, ka
MalaikaMalaika
Eu te amo, MalaikaNakupenda Malaika
MalaikaMalaika
Eu te amo, MalaikaNakupenda Malaika
Malaika, uhuuMalaika whouu
Malaika, ééMalaika yeaa heaa

Eu gosto assimMoi je l'aime comme ça
Eu gostoMoi je l'aime
Eu gosto assimMoi je l'aime comme ça
Eu gosto assimMoi je l'aime comme ça