All Over Again

Tudo de Novo

All Over Again

E se eu nunca tivesse te conhecido
What if I'd never met you
Eu me pergunto o que estaria fazendo
I wonder what I'd be up to
Onde eu estaria e com que tipo de visão
Where would I be and with what kind of view
E se houver outros "eus"
What if there are other me's
Em algum lugar na galáxia
Somewhere out in the galaxy
Eu me permito sonhar acordado
I let myself daydream

Porque talvez haja algum outro universo
'Cause maybe there's some other universe
Eu colocaria tudo em reverso
I'd put it all in reverse

Se ao menos eu pudesse voltar o relógio
If only I could I would turn back the clock
Para antes de eu te conhecer e então
To before I ever knew you and then
Eu ainda acabaria naquele mesmo restaurante antigo
I'd still end up at that same old restaurant
E me apaixonaria por você tudo de novo
And fall for you all over again
Tudo de novo
All over again

Você e eu fomos magnetizados
You and I were magnetized
Conectados pelo grande divino
Connected by the great divine
Pequenos elétrons sempre entrelaçados
Tiny electrons always intertwined
E se eu tivesse cem milhões de vidas
And if I had a hundred million lives
Com histórias infinitamente diferentes
With infinitely different storylines
Seria você todas as vezes
It would be you every time

Se ao menos eu pudesse voltar o relógio
If only I could I would turn back the clock
Para antes de eu te conhecer e então
To before I ever knew you and then
Eu ainda acabaria naquele mesmo restaurante antigo
I'd still end up at that same old restaurant
E me apaixonaria por você tudo de novo
And fall for you all over again
Tudo de novo e de novo e de novo
All over again and again and again
E eu me apaixonei novamente
And I've fallen again

Talvez haja algum outro universo
Maybe there's some other universe
Eu ainda iria atrás de você primeiro
I'd still go after you first
Se ao menos eu pudesse voltar o relógio
If only I could I would turn back the clock
Para antes de eu ser seu e então
To before I was yours and then
Eu (você) vestiria aquele mesmo vestido branco e caminharia até você (eu)
I'd (you'd) put on that same white dress and walk to you (me)
Para dizer sim tudo de novo
To say yes all over again
Eu me apaixonaria por você tudo de novo
I'd fall for you all over again