One

Um

One

Se uma árvore cair na florestaIf a tree fell in a wood
E não tiver ninguém por pertoAnd not a soul was around
Pra lembrar onde ela estavaTo remember where it stood
Ela fez barulho ou não?Did it even make a sound

Quantos assistindoHow many watching
Fazem uma árvore valer a pena?Make a tree worth growing
São três ou quatroIs it three or four
Ou mais de cem?Or a hundred more

Me chame de toloCall me foolish
Me chame de ingênuoCall me naïve
Mas um é o suficiente pra mimBut one is good enough for me
Posso esquecerI may forget
Que foi isso que eu disseThat this is what I said
Mas um é o suficiente pra mimBut one is good enough for me
Vou plantar minhas humildes sementesI will plant my humble seeds
E vou regá-las pra dar vidaAnd I will water them to life
Algumas vão alcançar a estrela mais altaSome will reach the highest star
E outras, elas, vão morrerAnd others they, they will die

Quantos ouvindoHow many listening
Fazem uma canção valer a pena?Make a song worth living
São três ou quatroIs it three or four
Ou mais de cem?Or a hundred more

Me chame de toloCall me foolish
Me chame de ingênuoCall me naïve
Mas um é o suficiente pra mimBut one is good enough for me
Posso esquecerI may forget
Que foi isso que eu disseThat this is what I said
Mas um é o suficiente pra mimBut one is good enough for me