Glint

Brilho

Glint

Tem algo na sua cabeçaThere is something on your mind
Silenciosa e decidida, você escorrega na noiteQuiet and decided you slip away in the night
Indo, parece que você vai por conta própriaGoing, turns out you're going on your own
E vamos ouvir as novidades amanhã pelo telefoneAnd we will hear the news tomorrow through the phone

Como você pode ir embora?How can you leave?
Quando ainda somos tão jovensWhen we're still so young
Quando ainda somos criançasWhen we're still babies
Como você pode ir embora?How can you leave?
Quando ainda estamos tão inseguros sobre tudoWhen we're still so unsure of anything

Há um brilho seu em tudoThere is a glint of you in everything
Por um momento, pensei que te vi passandoFor a moment I thought I saw you there in passing
Que sensaçãoWhat a feeling
Não há amor perdido quando você para de respirarThere is no love lost when you stop breathing
Eu juro que vou lembrar de tudoI swear I'll remember everything

Sonho desenrolado, consigo te alcançar no escuroDream untangled, I can reach you in the dark
Estou ignorando como é e me entregando ao que foiI am ignoring how it is and indulging what it was
Eu sonho em dançar com você mortaI dream of dancing with you dead
E caminhamos pelo beco sem saídaAnd we walk the cul-de-sac
Falamos sobre o tempo, novembroWe talk about the weather, November
E como eu deveria saber que não devia te pedir pra voltarAnd how I should know better than to ask you to come back

Ele diz: Sarah, me traga de voltaHe says: Sarah, bring me back
Então eu tento e te puxo mais pertoSo I try and I pull you closer
Estamos na beira do mundo entre você e euWe're at the edge of the world between you and I
Mas o sonho continua se virandoBut the dream keeps turning over
Ele diz: Sarah, me traga de voltaHe says: Sarah, bring me back
Mas meus lábios não conseguem responderBut my lips, they cannot answer
Então só giramos, balançamos e rimosSo we just spin and swing and laugh
Até eu acordar e lembrarUntil I wake up and I remember

Há um brilho seu em tudoThere is a glint of you in everything
Por um momento, pensei que te vi passandoFor a moment I thought I saw you there in passing
Que sensaçãoWhat a feeling
Não há amor perdido quando você para de respirarThere is no love lost when you stop breathing
Eu juro que vou lembrar de tudoI swear I'll remember everything