Knights

Cavaleiros

Knights

Não importa como você giraIt doesn't make a difference how you spin it
Você ainda está girando de graçaYou're still spinning 'round for free
Com todo seu brilhantismo e boas decisõesWith all your brilliance and good decisions
Você ainda acaba chorando para dormirYou still end up crying to sleep
Pela TV, para o chão, para a cozinhaBy the TV, to the floor, to the kitchen
Acordar em uma nova posiçãoWaking up in a new position
E você me vê, você vai parar? Você vai ouvir?And you see me, will you stop? Will you listen?
Não me chame de imperdoávelDon't call me unforgiven

Não faz diferença se você começar a me beijarIt doesn't make a difference if you start kissing me
Não, não faz diferença se você parar de me beijarNo, it doesn't make a difference if you stop kissing me
Você pode muito bem me matar, pode muito bem me matarYou might as well kill me, might as well kill me
Você pode muito bem me matar, pode muito bem me despejar na ruaYou might as well kill me, might as well empty me into the street

Para as luzes do cidadãoTo the lights in the citizen
Para as noites nos sonhos febrisTo the nights in the fever dreams
Aos gritos no táxi, vai ficar tudo bemTo the cries in the taxi, it'll be alright
Para seus amigos e os mocinhosTo your friends and the good guys
Aos nove e aos álibisTo the nines and the alibis
Para as bebidas e os passeios gratuitosTo the drinks and the free rides
Para as mentiras e as drogas da festaTo the lies and the party drugs
De bruços no tapete da cozinhaFace down in the kitchen rug
Querendo saber como cortar minha línguaWondering how to cut off my tongue
Para as noites em que somos muito jovensTo the nights when we're too young
Muito burro, muito apaixonadoToo dumb, too in love
Para tirar o não dos nossos pulmõesTo push the no out of our lungs

Então aqui vai para os cavaleirosSo here's to the knights
E aqui vai para os sonhadoresAnd here's to the dreamers
Aqui está a morte da cavalaria e dos descrentesHere's to the chivalry dying and the nonbelievers
Para a era de ouro de prostituir os mais fracosTo the gold age of pimping the weakest
Você ganha uma estrela de ouro se souber ser decenteYou get a gold star if you know how to be decent
E aqui está a garota que eu era antes de te conhecerAnd here's to the girl I was before I met you
Nem um entalhe, nem uma chama, nem uma maldita virtudeNot a notch, or a flame, or a goddamn virtue
Aos cavaleiros e às armasTo the knights and the arms
Eles não tinham a intenção de causar mal, até que o fizeramThey didn't mean no harm, till they did
Até que eles fizeram, então eles fizeram, e eles fizeramTill they did, so they did, and they did