Last Time We Never Meet Again

Última Vez Que Nunca Mais Nos Encontramos

Last Time We Never Meet Again

Então é issoSo this is it
Nossas vidas foram apenas um lampejoOur lives were only a blimp
De algo bom naquela épocaOf some good thing then
E seja lá o que for agoraAnd whatever it is now
SegurandoHolding on
Algo que você realmente não querTo something you don’t really want
Sou eu?Is it me?
É você no espelho?Is it you in the mirror?
(No espelho, no espelho, no espelho)(In the mirror in the mirror in the mirror)

Me excluaShut me out
Deixe o passado em sua própria bocaLeave the past in your own mouth
Não acorde a fera agoraDon’t wake the beast now
Você vai se arrepender da sua bondade de alguma formaYou’ll regret your kindness somehow
Eu disse o suficiente para encher mil xícarasI’ve said enough to fill a thousand cups
E você bebeu tudo bemAnd you drank it down all fine
Mas esta é minhaBut this one is mine
Posso ser o vilão na próxima vidaI can play the villain in the next life

E eu entendoAnd I understand
Nunca mais podemos falarWe can never speak again
É inevitável, masIt is inevitable but
Ainda penso nos diasI still think about the days
Em que sentávamos e sonhávamos com outras terrasWe’d sit and dream of other lands
Indo salvar o mundo de suas próprias mãosOff to save the world from its own hands
Mas esta é a última vezBut this is the last time
Que nos encontraremos assim de novo (de novo)We will ever meet like this again (again)

E espero que você consigaAnd I hope you get
Tudo o que queriaEverything you wanted
Espero que o universoI hope the universe
Se curve para se oferecer a vocêBends down to offer itself to you
Mas para mimBut for myself
Espero ouvir seu nomeI hope I hear your name
E não sentir absolutamente nadaAnd I feel absolutely nothing
Deixe-me livre de vocêLet me be free of you

E eu entendoAnd I understand
Nunca mais podemos falarWe can never speak again
Era inevitável, masIt was inevitable but
Ainda penso nos diasI still think about the days
Em que sentávamos e sonhávamos com outras terrasWe’d sit and dream of other lands
Indo salvar o mundo de seus próprios homensOff to save the world from its own men
Mas esta é a última vezBut this is the last time
Esta é a última vezThis is last time
Esta é a última vezThis is last time
Que nos encontraremos assim de novo, de novo, de novoWe will ever meet like this again, again, again