Reverie

Devaneio

Reverie

Contenha-se ao fantasiarHold back when you fantasize
Você pode ir longe demais e construir uma vidaYou might go too far and build a life
Você não pode se afastar da imaginaçãoYou can't step away from imagination
É uma droga sagradaIs a sacred drug
Nos meus sonhos, estamos paralisadosIn my dreams we're paralyzed
Continuamos parando no sinal vermelhoWe keep getting stuck at a red light
E conversamos como se não houvesse adeusAnd we talk like there's no goodbye
Para sempre contigo é dia e noiteForever with you is a day and night

E agora sei que não devo ultrapassar a linha divisóriaAnd I know now not to go out past the borderline
Eu deixo a fantasia para trásI leave the make-believe behind
Só para relembrar um pedacinho de mimJust to reverie a little piece of me
Mas não importaBut never mind
Meu amor por você existe no princípio e no fim dos temposMy love for you is at the start and the end of time

Contenha-se quando estiver em meus pensamentosHold back when you're in my mind
Você não pode continuar aparecendo todas as noitesYou can't keep showing up every single night
Tento não começar uma briga, é uma ilusão, mas me mantém firmeI try not to start a fight, it's an illusion but it holds me right
Assim que você começar a se alimentar da luzOnce you start feeding into the light
Você acredita em qualquer coisa para passar o tempoYou'll believe anything to pass the time
E eu não quero te magoar esta noiteAnd I don't wanna hurt you tonight
Mas eu acordo desejando uma vida diferenteBut I wake up wishing for a different life

E agora eu sei, só preciso ficar quietoAnd I know now, just to stay down
Para me manter vivo, deixo para trás a fantasiaTo keep myself alive I leave, the fantasy behind
Só para deixar que os devaneios me dominassem, então os deixei morrerJust to reverie taking over me, so I let it die
Meu amor por você existe no princípio e no fim dos temposMy love for you is at the start and the end of time

Ah-aahAh-aah
Ah-aah, ah-aah, ah-ahAh-aah, ah-aah, ah-ah
Ah-aah, ah-aah, ah-aahAh-aah, ah-aah, ah-aah

E o mais engraçado é que eu não consegui impedirAnd the funny thing is I couldn't stop it
Já tinha a sensação de que isso ia acabar em agostoHad a feeling it would end back in August
Como eu poderia fingir que você me queria?How could I pretend that you'd want me?
Como eu poderia acreditar no que você me disse?How could I believe what you told me?
E a verdade é que não houve potencial perdidoAnd the truth is there was no lost potential
Você foi o bode expiatório para o desmoronamento da minha vidaYou were a scapegoat for my life to unravel
É apenas um sonho, você não entende?It's just a dream, don't you get it?
É tudo um sonho, esqueçaIt's all a dream, just forget it

(Ah-aah)(Ah-aah)
(Ah-aah, ah-aah, ah-ah)(Ah-aah, ah-aah, ah-ah)
(Ah-aah, ah-aah, ah-aah)(Ah-aah, ah-aah, ah-aah)