The Honeyed Fruit

A Fruta Adocicada

The Honeyed Fruit

A fruta adocicada que eles ofereceram escorria esquecimento. Aqueles que dela provaram caíram onde estavam, sonhando, suas faces com sorrisos lambuzados com a doçura do final de qualquer desejo por casa. Eu conduzi-os, chorando, para seus barulhentos bancos e amarrei-os, mas eles ainda reclamaram, esticando-se para olharem sobre seus ombros para a margem que desaparecia, como crianças carregadas para longe de suas mães.The honeyed fruit they offered dripped forgetfulness. Those who tasted it fell where they were, dreaming, their faces smeared smiling with the sweetness of the end of any desire for home. I drove them, weeping, to their rowing benches and tied them in, but still they moaned, straining to look back over their shoulders at the disappearing shore, like children carried off from their calling mothers.