The Lotus Eaters

Os Comedores de Lótus

The Lotus Eaters

No corredor, os homens estão sonhando,Down the ward, the men are dreaming,
droolando em suas camas.drooling in their cots.
Pontos de sangue em cada cotovelo,Pricks of blood in every elbow,
eu não sou melhor.I am no better.
É só que estou acordadoIt's just that I'm awake
É só que estou acordado e andando.It's just that I'm awake and walking.
Andando.Walking.

Ouça meus passos pelo corredor.Hear my footsteps down the hall.
Agora estou sentindo o ar da noite,Now I'm smelling the night air,
pisando na brita enquanto ando, ando, ando.crunching gravel as I walk, walk, walk.

Nunca, nunca, nunca, nunca vouNever, never, never, never will I
nunca vou dormir assim de novonever will I sleep like that again
Nunca, nunca, nunca, nunca, nunca,Never, never, never, never, never,
Nunca vou dormir assim, dormir assim…Never will I sleep like that, sleep like that…

E estou perdido nesta noiteAnd I'm lost in this night
Estou perdido nesta noiteI'm lost in this night
Já estou perdido, mas não tão perdido quanto elesI'm already lost, but not as lost as them
E estou perdido nesta noiteAnd I'm lost in this night
Estou perdido nesta noiteI'm lost in this night
Já estou perdido, mas não tão perdido quanto elesI'm already lost, but not as lost as them
meus homens dormindo, babando, sorrindomy sleeping, drooling, smiling men

Não estou tão perdido,I'm not as lost,
Não estou tão perdidoI'm not as lost
Não estou tão perdido quanto eles.I'm not as lost as them.