Circe and the Hanged Man

Circe e o Homem Pendurado

Circe and the Hanged Man

"Ele tá morto?" disse o Estranho"Is he dead?" the Stranger said
Não, ela diz a ele.No, she tells him.

Diga que você quica uma bolaSay you bounce a ball
Você já percebeu queHave you ever noticed that
Entre o momento que ela sobeBetween the business of its going up
E o momento que ela caiand the business of its fall
Ela hesita?it hesitates?

Ela só esperaIt just waits
Tem uma fração de segundo aliThere's a fraction of a second there
Quando ela se delicia no arwhen it's luxuriating in the air
Antes que seu destino a empurre.Before its fate rushes it on.

"Mas ele tá pendurado ali""But he's hanging there"
Sim, ele tá pendurado, sim, mas na árvore da vidaYes, he's hanging, yes, but from the tree of life
"Ele é algum tipo de sacrifício?""Is he some sort of sacrifice?"
Sim, ele é um sacrifício…Yes, he's a sacrifice…
Ele se deu a si mesmo pra poder ver.He gave himself to himself so he could see.
Ele se deu a si mesmo pra poder ver.He gave himself to himself so he could see.
Ele se deu a si mesmo pra poder ver.He gave himself to himself so he could see.

Ele se deuHe gave himself
"Pra poder ver?""So he could see?"
Como só você pode verAs only you can see
Quando o mundo tá de cabeça pra baixoWhen the world is upside down
E você tá penduradoAnd you hang
Na ramificação de uma árvoreFrom the branch of a tree

"Então sou eu?""So that's me?"
Sim, é onde você parece estar.Yes, it's where you seem to be.
E você tá pendurado na ramificação de uma árvore.And you hang from the branch of a tree.
"Então sou eu?""So that's me?"
Sim, é onde você parece estar.Yes, it's where you seem to be.
"Então sou eu.""So that's me."