If One Bird Sings

Se Um Pássaro Canta

If One Bird Sings

Se um pássaro canta, a noite acabouIf one bird sings night is over
E eu não posso mais sonhar com vocêAnd I can´t dream you anymore
Se um pássaro canta, é amanhãIf one bird sings it´s tomorrow
E o sonho de você se quebrou como antesAnd the dream of you is broken like before

Eu consigo ver a cidade pela minha janelaI can see the city from my window
Consigo ouvir os passos na madrugadaI can hear the footsteps in the dawn
E a luz do sol beija cada florzinhaAnd the sunlight kisses every little flower
Tem uma pétala no escuro que está deitadaThere´s a petal in the dark that´s lying
despedaçadatorn

Refrão:Chorus:
Se um pássaro canta, a noite acabouIf one bird sings night is over
E eu não posso mais sonhar com vocêAnd I can´t dream you anymore
Se um pássaro canta, é amanhãIf one bird sings it´s tomorrow
E o sonho de você se quebrou como antesAnd the dream of you is broken like before

Não queria ser quem está esperandoDidn´t wanna be the one who´s waiting
Esperando as sombras ficarem mais levesWaiting for the shadows to turn less
Mas o caminho até você está tão familiarBut the road to you is feeling so familiar
E outra vontade de voltarAnd another appetite of going back

Refrão:Chorus:
Se um pássaro canta, a noite acabouIf one bird sings night is over
E eu não posso mais sonhar com você (mais sonhar com você)And I can´t dream you anymore (anymore)
Se um pássaro canta (se um pássaro canta), éIf one bird sings (if one bird sings) it´s
amanhãtomorrow
E o sonho de você se quebrou como antesAnd the dream of you is broken like before

Eu não quero passar a noite sem vocêI don´t wanna spend the night without you
Então eu estou - sonhando o máximo que possoSo I´m - dreaming as long as I can
Oh, eu preciso - tentar muitasOh I need - trying many
muitas palavras para escrever sobre vocêmany words to write about you
Mas eu durmo e você está aqui - segurando minha mãoBut I sleep and you´re here - holding my hand

Refrão:Chorus:
Se um pássaro canta, a noite acabou (a noite acabou)If one bird sings night is over (night is over)
(E eu não posso sonhar) mas eu não posso te segurar(And I can´t dream) but I can´t hold you
mais (te segurar mais)anymore (you anymore)
Se um pássaro canta (se um pássaro canta), éIf one bird sings (if one bird sings) it´s
amanhãtomorrow
E o sonho de você se quebrou como antesAnd the dream of you is broken like before