U want me 2
Sarah McLachlan
U want me 2 (Tradução)
U want me 2
Você passa andando
You walk on by
sem noção e tao embriagado
Clueless and so high
Seguindo seu caminho sem propósito para longe de nós
Following your aimless path away from us
Voce está tao distante
You're so far away
E o que eu posso dizer
And what can I say
Porque eu nao consigo ser quem você queria que eu fosse
Cause I can't be the one you wanted me to be
Então me diga como você se sente
So tell me how do you feel
É tão confuso
It's so confusing
Se voce abandonar tudo, tudo irá desmoronar
If you let it all go, it'll fall apart
Você quer que eu fique e diga que eu ainda te quero
Do you want me to stay and say I still want you
Você também me quer, não quer?
You want me too, don't you?
Entao o que estamos dizendo?
So what are we saying
Que nosso eden é um fracasso?
Our eden's a failure
Uma historia inventada para ser a imagem do mundo perfeito?
A made-up story to fit the picture-perfect world
O mundo com os 'eu aceito'
The one with "I do"s
E eu te amo
and I love you
Fomos feitos um para o outro
And we are made for each other
O 'pra sempre' acabou agora?
Is forever over now?
Então me diga como você se sente
And tell me how do you feel
É tão confuso
It's so confusing
Se voce abandonar tudo, tudo irá desmoronar
If you let it all go, it'll fall apart
Você quer que eu fique e diga que eu ainda te quero
Do you want me to stay and say I still want you
Você também me quer, não quer?
You want me too, don't you?
Espero que haja perdão
I hope there's forgiveness
Na distancia entre nós
In the distance between us
Podemos fazer do futuro um lugar melhor de se habitar?
Can we make what lies ahead of us a better place to be?
Então me diga como você se sente
So tell me, how do you feel
É tão confuso
It's so confusing
Se voce abandonar tudo, tudo irá desmoronar
If you let it all go, it'll fall ---
Você quer que eu fique e diga que eu ainda te quero
Do you want me to stay and say I still want you
Você também me quer, não quer?
You want me too, don't you?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sarah McLachlan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: