One Dream

Um Sonho

One Dream

Podemos sentir que uma mudança está chegando
We can feel a change is coming
Como um beijo em cima de uma maré
Like a kiss upon a tide
Respirando a vida em cada coração
Breathing life into every heart
O tipo de esperança de cada hora
The hopeful kind of times
Porque nós vamos caminhar juntos nesta estrada
Cause we'll walk this road together
Embora às vezes nos sentimos sozinhos
Though at times we felt alone
Na luta para deixar a dissidência
In the struggle to leave dissent
Encontramos a força para ainda descobrir
We find the strength one yet to find

Você carrega sua coragem, carrega a história
You carry your courage, carry the history
Mas todos se foram antes de você
But all are gone before you
De onde quer que venhas
Wherever you come from
Ou nascido de um sonho que se encontra, fique aqui
Or born of one dream finds you, standing here

E você sabe que você pode fazer isso
And you know that you can make it
(Pode fazê-lo)
(can make it)
Você tem o mundo inteiro nas mãos
You've got the whole world in your hands
(O mundo inteiro nas mãos)
(whole world in your hands)
E você passou a vida lutando por este momento
And you've spent a lifetime working for this moment
(Lutando por este momento)
(working for this moment)
E você está brilhando
And you are shining
Você é tudo o que queria ser
You're all that you wanted to be

Quando você está suspenso no ar, livre
When you're airborne and free
Em paz com a gravidade
At peace with gravity
Todos acima da elevação podem ver
High above everyone can see
O espírito da ecologia humana
The spirit of human ecology
Como sua chama continua queimando
How your flame keeps burning
Quando você deixa para trás todas as dúvidas
When you leave all doubt behind
É um salto gigantesco para a humanidade
It's a giant leap for mankind
Em paz todos nós brilhamos
At peace we all shine

Você carrega sua coragem, carrega a história
You carry your courage, carry the history
Mas todos se foram antes de você
But all are gone before you
De onde quer que venhas
Wherever you come from
Ou nascido de um sonho que se encontra, fique aqui
Or born of one dream finds you, standing here

E você sabe que você pode fazer isso
And you know that you can make it
(Você pode fazer isso)
(you can make it)
Você tem o mundo inteiro nas mãos
You've got the whole world in your hands
(O mundo inteiro nas mãos)
(whole world in your hands)
Porque você passou sua vida lutando por este momento
Cause you've spent your lifetime working for this moment
(Você está brilhando)
(you are shining)
E você está brilhando
And you are shining
(Você está brilhando)
(you are shining)
Você é tudo o que você queria ser
You are all that you wanted to be
(Você está brilhando)
(you are shining)
E você está brilhando
And you are shining
Você é tudo que você queria ser
You're all that you wanted to be