Hold On

Aguente

Hold On

Aguente
Hold on
Aguente firme
Hold on to yourself
Porque isso vai doer muito.
For this is gonna hurt like hell.

Segure firme
Hold on
Segure-se firme
Hold on to yourself.
Você sabe que só o tempo pode dizer
You know that only time can tell

O que é isso em mim que não acredita
What is it in me that refuses to believe
Que isto é mais fácil que a realidade
This isn't easier than the real thing.

Meu amor
My love
Você sabe que é meu melhor amigo
You know that you're my best friend.
Você sabe que eu faria qualquer coisa por você
You know that I'd do anything for you
E meu amor
And my love
Não deixe que nada nos separe
Let nothing come between us
Meu amor por você é forte e verdadeiro
My love for you is strong and true.

Estou no céu ou
Am I in heaven here or
Eu estou...
Am I...
Estou nesta encruzilhada (momento de decisão)
At the crossroads I am standing.

Agora você está dormindo em paz
So now you're sleeping peaceful
E eu acordado peço
I lie awake and pray
Que você esteja mais forte amanhã
That you'll be strong tomorrow
E que vençamos mais um dia
And will see another day
E o louvaremos
And we will praise it
E amaremos a luz que traz um sorriso
And love the light that brings a smile
Ao seu rosto.
Across your face.

Oh Deus
Oh God
Se você está aí, ouça-me
If you're out there won't you hear me.
Sei que nunca nos falamos antes
I know we're never talked before

Oh Deus
And oh God
O homem que amo está partindo
The man I love is leaving
Você o recebe quando ele bater em sua porta?
Won't you take him when he comes to your door.

Estou no céu ou
Am I in heaven here or
Estou no inferno?
Am I in hell
É nesta encruzilhada que estou.
At the crossroads I am standing.

Agora você está dormindo em paz
So now you're sleeping peaceful
E eu acordado peço
I lie awake and pray
Que você esteja mais forte amanhã
That you'll be strong tomorrow
E que vençamos mais um dia
And we will see another day
E o louvaremos
And we will praise it
E amaremos a luz que traz um sorriso
And love the light that brings a smile
Ao seu rosto.
Across your face

Aguente
Hold on
Aguente firme
Hold on to yourself
Porque isso vai doer muito.
For this is gonna hurt like hell.