Captive

Cativa

Captive

as ruas estão escuras e vazias agorastreets are dark and empty now
é hora de mais um diatime for another day
caminho sozinho juntando meus pensamentosI walk alone collecting my thoughts
que se perderamthat have gone astray

todas as memórias, todos os sonhosall of the memories, all of the dreams
ainda permanecem entrelaçadosstill remains entwined
tudo que ouvimos, e tudo que sabemosall that we've heard, and all that we've known
esquecido pela sua menteforgotten by your mind

eu só queria alguém em quem acreditarI only wanted someone to believe in
oh, mas suas palavras são rarasoh but your words they're seldom found
e quando se trata dos problemascause when it comes to the problems
que deveriam ser compartilhadosthat were meant to be shared
você não estava por pertoyou were not around

oh, mas você implora pra mim agoraoh but you plead with me now
você sempre ficayou always stay
você dá tudo em um suspiro entãoyou'll give it in one breath then
você tira tudo de voltayou'll take it all away

que amor é essewhat is this love
que me mantém cativa em seus olhosthat holds me captive in your eyes
bem, eu gostaria de ter a forçawell I wish I had the strength
para deixar tudo pra trásto leave it all behind
o que está feito, está feitowhat's done is done
e você não dá a mínimaand you do not give a damn
apenas mais um golpe sincerojust another heartfelt blow
pela sua mão descuidadaby your careless hand

nunca pensei que na minha vida eu poderia sentir tanta dorI never thought in my life I could feel so much pain
confiando na sua bondadetrusting in your kind
nunca pensei que poderia me sentir tão sozinhoI never thought I could feel so alone
fé no amor tão cegafaith in love so blind
mas depois que tudo foi dito e feitoBut after all is said and done
a música permanece a mesmathe song remains the same
você se agrada e ninguém maisyou please yourself and nobody else
você algum dia vai mudar?will you ever change?

oh, mas você implora pra mim agoraoh but you plead with me now
você sempre ficayou always stay
você dá tudo em um suspiro entãoyou'll give it in one breath then
você tira tudo de voltayou'll take it all away

que amor é essewhat is this love
que me mantém cativa em seus olhosthat holds me captive in your eyes
bem, eu gostaria de ter a forçawell I wish I had the strength
para deixar tudo pra trásto leave it all behind
o que está feito, está feitowhat's done is done
e você não dá a mínimaand you do not give a damn
apenas mais um golpe sincerojust another heartfelt blow
pelas suas mãos descuidadasby your careless hands