Flesh And Blood
Sarah McLachlan
Carne e Sangue
Flesh And Blood
O desejo não é uma criatura cautelosa
Desire is no cautious creature
É insaciável como fogo furioso
Insatiable like raging fire
Um calor que aumenta ao redor
A heat is rising all around
Meus sentidos estão tão ativos
My senses so alive
Procura pelos lugares mais sombrios
It searches out the darkest places
Sem medo de paredes ou caminhos escondidos
No fear of walls or ways concealed
Aguça meus anseios secretos
Set alight my secret longings
Todos eles revelados quando estou perto de você
All revealed when I'm near you
A lógica me escapa e eu não consigo respirar
Logic escapes me and I can't breathe
Porque você queima contra meus ossos
'Cause you burn to my bones
Como se você fosse tudo que eu conheço
Like you're all I've ever known
Deixe com que o trovão ressoe, deixe com que os rios fluam
Let thunder crash, let rivers flood
Pois tudo que somos é carne e sangue
If all we are is flesh and blood
A fúria da tempestade me confunde
The fury of the storm confounds me
Violência e beleza, tudo colide
Violence and beauty all collide
Entre todas as minhas emoções carnais, eu não consigo enfrentar esta maré
In all my animal emotions I can't fight this tide
Porque você é a onda que me puxa para baixo
'Cause you are the wave that pulls me under
Me devasta, da minha cabeça ao meu coração
Ravage me from head to heart
E todas os meus cálculos cuidadosos
And all my careful calculations
Se desintegram quando estou perto de você
Fall apart when I'm near you
A lógica me escapa e eu não consigo respirar
Logic escapes me, and I can't breathe
Porque você queima contra meus ossos
'Cause you burn to my bones
Como se você fosse tudo que eu conheço
Like you're all I've ever known
Deixe com que o trovão ressoe, deixe com que os rios fluam
Let thunder crash, let rivers flood
Pois tudo que somos é carne e sangue
If all we are is flesh and blood
Deixe com que o trovão ressoe, deixe com que os rios fluam
Let thunder crash, let rivers flood
Pois tudo que somos é carne e sangue
If all we are is flesh and blood
Porque você queima contra meus ossos
'Cause you burn to my bones
Como se você fosse tudo que eu conheço
Like you're all I've ever known
Deixe com que o trovão ressoe, deixe com que os rios fluam
Let thunder crash let rivers flood
Pois tudo que somos é carne e sangue
If all we are is flesh and blood
Deixe com que o trovão ressoe, deixe com que os rios fluam
Let thunder crash, let rivers flood
Pois tudo que somos é carne e sangue
If all we are is flesh and blood
Deixe com que o trovão ressoe, deixe com que os rios fluam
Let thunder crash, let rivers flood
Pois tudo que somos é carne e sangue
If all we are is flesh and blood
Junte-se, desmorone
Come together, fall apart
Nós construímos nossas torres com paredes de papel
We build our towers with paper walls
Como se tivéssemos qualquer controle; vamos queimar todas elas
As if we have any control lets burn it all
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sarah McLachlan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: