One In a Long Line

Um na Longa Linha

One In a Long Line

Não bloqueie o sol que me aqueceDon't block the Sun from warming me
Quando tá tão frio nessa florestaWhen it's so cold in this forest
E galhos pesados pendem sobre mimAnd heavy branches hang over me
E ventos sussurram em coroAnd winds whisper in chorus

Eu tenho um lado suave e um coração perdoadorI have a soft side and a forgiving heart
Mas não me confunda com fracoBut don't mistake me for weak
Eu já percorri caminhos que você nunca vai andarI've traveled roads that you will never roam
Carrego tesouros que você nunca vai terI carry treasures you will never own

Porque eu sou um na longa linha, corpo são, mente forte'Cause I am one in a long line, sound of body, strong in mind
E eu trabalhei duro pra me conhecer, você não decideAnd I've worked hard to know myself, you don't get to decide
Como eu vivo, com quem eu me deito, o que eu perdooThe way I live, who I lie with, what I forgive
Então por que é tão difícil me aceitar como eu sou?So why's so hard to take me as I am?

Eu tento ver o lado bom em todo mundoI try to see good in everyone
O coração pulsante da nossa fragilidadeThe beating heart of our frailty
Mas tá ficando mais difícil encontrar um terreno comumBut it's getting harder to find common ground
Quando você quer me desviarWhen you wanna derail me

Eu sou um fio desencapado, eu sou uma brasa ardenteI am a live wire, I am a searing ember
Ressurgindo do fundoRising from the deep
O som e a fúria das vozes das nossas mãesThe sound and fury of our mothers' voices
Tudo que elas lutaram me carregandoAll they fought for carrying me

Eu sou um na longa linha, corpo são, mente forteI am one in a long line, sound of body, strong in mind
Eu trabalhei duro pra me conhecer, você não decideI've worked hard to know myself, you don't get to decide
No que eu acredito, o que eu desisto, como eu lido com a dorWhat I believe, what I give up, how I grieve
Então tire suas mãos sujas do meu volanteSo take your dirty hands off of my wheel

Estou me sentindo imprudente, estou me sentindo em apurosI'm feeling reckless, I'm feeling dire
Não quero me deitar em conformidadeDon't wanna lie in compliance
Com medo de dizer o que realmente sintoAfraid to say what I really feel
Que se dane seu julgamento, sua violênciaFuck your judgment, your violence

Eu sou um incêndio florestal, eu sou uma floresta queimadaI am a wildfire, I am a forest burned
Mas eu vou ressurgir, você vai verBut I will rise, you'll see
E se você acha que pode me derrubarAnd if you think that you can bring me down
Bem, vai em frente e chama a cavalariaWell, go ahead and call the cavalry

Eu sou um na longa linha, corpo são, mente forteI am one in a long line, sound of body, strong in mind
Eu trabalhei duro pra me conhecerI've worked hard to know myself
Você não decide a quem eu sirvoYou don't get to decide to whom I serve
Porque no meu mundo, respeito se conquista'Cause in my world, respect is earned

Porque eu sou um na longa linha'Cause I am one in a long line
Um na longa linhaOne in a long line
Um na longa linhaOne in a long line