The Last to Go

O Último a Ir

The Last to Go

Eu descobri que a alma é a última a irI found out the soul's the last to go
Todas as cores drenando do mundo que conheçoAll the colours draining from the world I know
E todos os meus cálculos cuidadosos espalhados pelo ventoAnd all my careful calculations scattered on the wind
Porque você me disse que eu era especial, eu queria acreditar'Cause you told me I was special, I wanted to believe

Peguei suas palavras, senti o peso do ouroTook your words, I felt the weight of gold
Me entreguei à minha fé em um amor tão ousadoSurrendered to my faith in love so bold
Você construiu para mim um pedestal, uma jaula que eu não conseguia verYou built for me a pedestal, a cage I could not see
Desisti das minhas ambições para que você ainda pudesse se sentir livreRelinquished my ambitions so you could still feel free

Agora, quem sou eu? Esses ossos e peleNow who am I? These bones and skin
Essa velha fachada é fina como papelThis old façade is paper thin
Meu arsenal esgotado, meus soldados desertaramMy armory depleted, my soldiers have deserted
Eu dei tudo que eu tinha para darI've given all I have to give
Eu me moldei no molde que pensei que poderia caberI've carved myself into the mold I thought that I could fit in
Mas eu nunca vou caberBut I'm never gonna fit in
Então, aceite ou deixe, eu tô fora, cansei de sangrar por vocêSo, take it or leave it, I'm out, I'm done bleeding for you

Estou tão cansado de tentar cederI'm so done with trying to concede
Alisando rupturas, mentiras e ganânciaSmoothing over ruptures, lies, and greed
Procurando meu lugar nisso, meu espaço para levar a culpaSearching for my part in it, my place to take the blame
É exaustivo e humilhante, engolindo essa vergonhaIt's exhausting and demeaning, swallowing this shame

Agora, quem sou eu? Esses ossos e peleNow who am I? These bones and skin
Essa velha fachada é fina como papelThis old facade is paper thin
Meu arsenal esgotado, meus soldados desertaramMy armoury depleted, my soldiers have deserted
Eu dei tudo que eu tinha para darI've given all I have to give
Me moldei no molde que pensei que poderia caberCarved myself into the mold I thought that I could fit in
Eu nunca vou caberI'm never gonna fit in
Então, aceite ou deixe, eu tô fora, cansei de sangrar por vocêSo, take it or leave it, I'm out, I'm done bleeding for you