I Loved You First

I Loved You Primeira

I Loved You First

Como é que eu vou dormirHow am I supposed to sleep
Quando não há você, há apenas meWhen there’s no you, there’s only me
O que eu faço?What do I do?
Dizem que é a maneira que é suposto serThey say that’s the way it’s supposed to be
Você ama alguém e libertá-losYou love someone and set them free
Mas quem quer?But who wants to?
Não me sinto muitoNot me I’m sorry
Mas se você tiver a licença gottaBut if you’ve gotta leave

Eu te amoI love you
Mesmo quando dói maisEven when it hurts the most
Eu entendo vocêI feel you
Mesmo quando eu deixar de irEven when I let go
Eu odeio que alguém começa a te amarI hate that someone else gets to love you
Para melhor ou piorFor better or worse
Porque eu te ameiCause I loved you

Seu vinho fantasia e poesiaYour fancy wine and poetry
As mesmas fotos que você tirou de mimThe same photographs you took with me
É deja vousIt’s deja vous
Mas me senti bem, devo confessarBut it felt good I must confess
No seu pior Eu te amei melhorAt your worst I loved you best
É verdadeIt’s true
Mas hoje eu não gostoBut tonight I don’t like
Não gosto mais de vocêDon’t like you anymore

Porque eu te ameiCause I loved you
Mesmo quando os mais prejudicadosEven when it hurt the most
E eu senti-loAnd I felt you
Mesmo quando eu deixar de irEven when I let go
Eu odeio que alguém começa a te amarI hate that someone else gets to love you
Para melhor ou piorFor better or worse
Porque eu te amei primeiroCause I loved you first

Eu estou com raiva de você, eu estou com raiva de mimI’m mad at you, I’m mad at me
Ela costumava ser tão fácilIt used to be so easy
Onde estava o crack que quebrou o vidroWhere was the crack that broke the glass
Isso nos cortados em pedaçosThat cut us to pieces
Se eu sangrar Me desculpeIf I bleed I’m sorry
Nós já estivemos aqui antesWe’ve been here before