Curtains

Cortinas

Curtains

Foi uma boa jornadaIt's been a good run
Um espetáculo incrívelOne hell of a show
Você ouviu os aplausosYou've heard the applause
O foco estava em vocêThe spotlight was on
Os momentos altos e baixosThe highs and the lows

É triste e é doceIt's sad and it's sweet
Você não sabe o que vem a seguirYou don't know what's next
Seja o que for que aconteçaWhatever comes
Este capítulo está encerradoThis chapter's done
E é para o melhorAnd it's for the best

Talvez esteja tudo bem deixar as cortinas desceremMaybe it's okay to let the curtains come down
Tudo bem fazer sua última reverênciaOkay to take your final bow
Tudo bem mandar um beijo para a plateiaOkay blow a kiss to the crowd
Adeus, até logo por enquantoadiós so long for now
Tudo bem absorver as luzesOkay to soak up the lights
Tudo bem, uma última despedidaOkay one last encore goodbye
Há algo melhor esperando adianteThere's something better waiting down the road
Então, por enquanto, deixe as cortinas se fecharemSo for now let the curtains close

Os críticos já falaramThe critics have spoke
Você leu as críticasYou've read the reviews
Ame ou odeieLove it or hate it
O palco que você criouThe stage you created
É pequeno demais para vocêIs too small for you

É difícil se despedirIt's hard to let go
Mas, ah, quando você o fazBut oh when you do
Deixe a orquestra tocar, saia com estiloLet the orchestra play, go out with a bang
Você sabe que eles ainda não viram o último de vocêYou know they ain't seen the last of you

Talvez esteja tudo bem deixar as cortinas desceremMaybe it's okay to let the curtains come down
Tudo bem fazer sua última reverênciaOkay to take your final bow
Tudo bem mandar um beijo para a plateiaOkay blow a kiss to the crowd
Adeus, até logo por enquantoadiós so long for now
Tudo bem absorver as luzesOkay to soak up the lights
Tudo bem, uma última despedidaOkay one last encore goodbye
Há algo melhor esperando adianteThere's something better waiting down the road
Então, por enquanto, deixe as cortinas se fecharemSo for now let the curtains close

Talvez esteja tudo bem deixar as cortinas desceremMaybe it's okay to let the curtains come down
Tudo bem fazer sua última reverênciaOkay to take your final bow
Tudo bem mandar um beijo para a plateiaOkay blow a kiss to the crowd
Adeus, até logo por enquantoadiós so long for now
Tudo bem absorver as luzesOkay to soak up the lights
Tudo bem, uma última despedidaOkay one last encore goodbye
Há algo melhor esperando adianteThere's something better waiting down the road
Então, por enquanto, deixe as cortinas se fecharemSo for now let the curtains close