Hearts Collide

Corações em Colisão

Hearts Collide

Vejo a mesma coisa todo dia,See the same thing every day,
Eles adoram amar no escuro,They love to love in the dark,
Onde não precisam arriscar,Where they don't have to take a risk,
Não precisam ser espertos…Don't have to play it smart…

E agora acho que isso está acontecendo com você e comigo,And now I think it's happening to you and me,
Preferiríamos ir com isso de forma segura,We'd rather go with this one safely,
Espero que percebamos quando estivermos longe,Hope we'll notice when we're apart,
E isso vai pesar em nossos corações…And it'll take a toll on our hearts…

E se estivermos apenas sonhando,What if I we're only dreaming,
Desejando enquanto dormimos,Wishing while we're sleeping,
E amanhã acordarmos para descobrir…And tomorrow we'll wake to find…

É agora ou nunca,It's now or never,
Fomos feitos para ficar juntos,We're meant to be together,
Você toparia arriscar, dar um passo,Would you take a chance, make a move,
Atender essa oração minha…Answer this prayer of mine...

Talvez seja especial dessa vez,Maybe it's special this time,
Talvez nossos corações colidam…Maybe our hearts will collide…

Eu gostei de você por um tempo,I've liked you for a while,
Acho que você também gostou de mim,I think you've liked me too,
Sorri quando vi você sorrir,I smiled when I saw you smile,
Não tinha ideia…I didn't have a clue…

Que nós dois éramos tímidos,That we both were shy,
Nós dois mentiríamos para o mundo,We both would lie to the world,
Para que o outro não soubesse,So the other wouldn't know,
Mas agora estamos em barcos separados no oceano,But now we're each on separate boats in the ocean,
Sem lugar para ir…With nowhere to go…

Então, amor, e se estivermos apenas sonhando,So baby what if we're only dreaming,
Desejando enquanto dormimos,Wishing while we're sleeping,
E amanhã acordarmos para descobrir…And tomorrow we'll wake to find…

É agora ou nunca,It's now or never,
Fomos feitos para ficar juntos,We're meant to be together,
Você toparia arriscar, dar um passo,Would you take a chance, make a move,
Atender essa oração minha…Answer this prayer of mine...

Talvez seja especial dessa vez,Maybe it's special this time,
Talvez nossos corações colidam…Maybe our hearts will collide…
Talvez seja especial dessa vez,Maybe it's special this time,
Talvez, talvez…Maybe, maybe…
Então, amor, e se estivermos apenas sonhando,So baby what if I we're only dreaming,
Desejando enquanto dormimos,Wishing while we're sleeping,
E amanhã acordarmos para descobrir…And tomorrow we'll wake to find…

É agora ou nunca,It's now or never,
Fomos feitos para ficar juntos,We're meant to be together,
Você toparia arriscar, dar um passo,Would you take a chance, make a move,
Atender essa oração minha…Answer this prayer of mine...

Talvez seja especial dessa vez,Maybe it's special this time,
Talvez nossos corações colidam…Maybe our hearts will collide…