Digory's Regret

Arrependimento de Digory

Digory's Regret

Luzes de um feitiço destinado à destruiçãoLights from a spell that were meant for destruction
Palavras eram amargamente doces na minha línguaWords tasted bitterly sweet on my tongue
Polly me avisou, mas eu queria liberdadePolly warned me, but I wanted freedom
Mesmo assim eu sabia exatamente o que tinha feitoEven then I knew just what I'd done

Ninguém diz isso, mas mamãe está morrendoNo one says it but Mother is dying
Ninguém diz isso, mas estamos todos com medoNo one says it but we're all afraid
Eu posso ouvir o que eles dizem no corredorI can hear what they say in the hallway
Sussurrando sobre o número de diasWhispering on the number of days

Agora um Genesis recém-corrompidoNow a Genesis newly Corrupted
Agora, uma história para começar com uma quedaNow a Story to start with a Fall
Tudo porque eu nunca consegui me manter quietoAll because I could never keep quite
Apenas uma língua que traz ruína para todosJust a tongue that brings ruin to all

Espere, eu ouço uma voz que está cantando uma música que nunca conheci antesWait I hear a voice that is singing a song I've never know before
O próprio cordão desperta e louva seu CriadorThe very cord awakes and praises its Maker
À medida que a terra é formadaAs the earth is formed

Espere, eu vejo nos olhos de um Leão lágrimas muito maiores do que as minhasWait I see there in a Lion's eyes tears much greater than my own
Poderia serCould it be
Que ele possui um amor maior do que eu jamais tiveThat he possesses a greater love than I've ever owned

Nada que eu fizNothing I've done
Perde o teu amor e não sei porqueLoses your love and I don't know why
Mas vou cantar sua musicaBut I'll sing your song
Vou cantar sua música até o dia que eu morrerI'll sing your song till the day I die